Medizinische Sektion. II. Abteilung. 85 



In den letzten Jahren ist die für die Therapie angewendete 

 Spannung wesentlich erhöht worden. Wie wir vorhin erwähnt haben, 

 hat diese Erhöhung eine grosse Penetrationskraft der Strahlen mit sich 

 gebracht. Damit ist gleichzeitig ein neuer Faktor, der für die Tiefen- 

 dosis eine grosse Rolle spielt, in Erscheinung getreten: DieSekundär- 

 strahlung. Die ersten Teröffentlichungen über die Sekundärstrahlung 

 sind von Barkla und Sadler. "Wir unterscheiden heute 3 Arten der 

 Sekundärstrahlung, nämlich: 



die sekundären /3- Strahlen, 



die Fluoreszenz-Strahlen und schliesslich 



die Streu-Strahlen. 



Die sekundären /3- Strahlen sind in Kathodenstrahlen trans- 

 ferierte Eöntgenstrahlen. Sie entstehen im Gewebe und haben also eine 

 sehr geringe Reichweite. Während man deshalb ihre Rolle bisher als 

 unbedeutend annahm, sind wir auf Grund der Resultate bestimmter 

 Versuche heute von ihrer Wichtigkeit überzeugt. Die therapeutische 

 Wirkung unserer härtesten Röntgenstrahlen sowie der 7'- Strahlen 

 wird ausschlaggebend beeinflusst durch das Entstehen der |(5 Strahlen, 

 so dass also für die Tiefentherapie nicht allein die absorbierte ein- 

 fallende Röntgentsrahlenmenge in Frage kommt. 



Die zweite Art der Sekundärstrahlung ist die Fluoreszenz - 

 Strahlung. Sie ist eine im physikalischen Sinne homogene Strahlung 

 und wird vom getroffenen Körper oder Metall selbst ausgesendet und 

 ist in ihrer Art für den ausstrahlenden Körper typisch. Die im prak- 

 tischen Röntgenbetrieb in Betracht kommende Fluoreszenzstrahlung ist 

 eine ziemlich weiche Strahlung. Sie kann sich daher unangenehm 

 geltend machen, wenn man z. B. das Filter direkt auf die Haut legt; 

 dann erhöht die Eigeustrahlung des Filters die Hautdosis um ein be- 

 deutendes. Eine wichtige Rolle hat auch die Fluoreszenzstrahlung bei 

 der Kienböckmessung gespielt. 



Die praktisch wichtigste Rolle der Sekundärstrahlen spielen die 

 Streustrahlen. Hier handelt es sich um reflektierte Röntgenstrahlen. 

 Die Streustrahlen haben also genau die gleiche Strahlen qualität, wie die 

 verwendete primäre Röntgenstrahlung. Sie wird vom Orte ihrer Ent- 

 stehung nach allen Seiten hin ausgestrahlt, addiert sich also in der 

 Richtung der primären Strahlung zu diesen. Es hat somit gar keinen 

 Wert, die Streustrahlung abhalten zu wollen, sie kann im Sinne der 

 Strahlenvermehrung nur erwünscht sein. Da sie im Verlaufe des ganzen 

 primären Strahlenkegels entsteht, so haben wir durch die Streustrahlung 

 nicht nur eine Addition im Verlauf der primären Strahlung, sondern 

 es entsteht eine, den ganzen primären Strahlenkegel durchkreuzende, 

 auch aus der näheren Umgebung herkommende Strahlung. Aus dieser 

 Tatsache resultiert das Ergebnis, dass, je grösser der einfallende 

 Strahlenkegel ist, um so mehr wächst die Tiefendosis durch die hinzu- 

 kommende Streustrahlung. Man kann den Beweis sehr gut mit der 

 vorhin beschriebenen Anleitung zur Messung der prozentualen Tiefen- 

 dosis führen, es ist nur nötig, in einem Falle die Messung suszuführen 

 mit einem Einfallskegel von 6X8 cm, der in der Tiefe von 10 cm am 

 Boden des Wasserkastens zu einer Grösse von 9X13 cm angewachsen 

 ist, im anderen Falle mit einem durch Blende verkleinerten Kegel von 

 der Einfallsgrösse IXI cm. Die beiden Skizzen stellen diese Mess- 

 anordnung dar. 



Bei Beispiel 1 misst man dann die einfallende primäre Strahlung 

 und die zu ihr addierte Streustrahlung und erhält eine prozentuale 

 Tiefendosis unter bestimmten Filter- und Eöhrenverhältnissen von 

 23 pCt. Unter gleichen Bedingungen, aber ausgeblendetem Einfalls- 

 kegel Beispiel 2 erhält man dann eine prozentuale Tiefendosis von 



