- 28 - 



trai à l'examen des sections cantonales et concernant le 

 rachat des contributions annuelles par le payement, une 

 fois pour toutes, d'une somme de fr. 150, conférant le titre 

 de membres à vie aux personnes qui s'en acquitteraient. 



Après une longue discussion, la proposition du Comité 

 central est acceptée à l'unanimité et le texte suivant, 

 amendé par M. Renevier, sera soumis à l'approbation 

 de l'Assemblée générale : 



Art. 30 (bis). 



« Tout membre de la 

 Société peut racheter ses 

 cotisations annuelles futu- 

 res par le paiement fait 

 une fois pour toutes d'une 

 somme de 150 francs. Il de- 

 vient par là 'membre à vie. 



« Les nouveaux mem- 

 bres, en faisant ce verse- 

 ment à leur réception dans 

 la Société , sont dispensés 

 également de la finance 

 d'entrée. 



« Les sommes ainsi tou- 

 chées pour le rachat des 

 cotisations seront portées à 

 un compte spécial et for- 

 meront un capital inalié- 

 nable, dont le revenu seul 

 est affecté aux dépenses 

 annuelles de la Société. Les 

 dons et legs faits à la So- 

 ciété, sans destination spé- 



« Jedes Mitglied der Ge- 

 sellschaft kann seine zu- 

 künftigen Jahresbeiträge 

 durch die ein für alle Male 

 gemachte Zahlung von 150 

 Franken loskaufen. Er 

 wird hiedurch Mitglieder 

 auf Lebenszeit. 



« Die neuen Mitglieder, 

 welche diese Zahlung bei 

 ihrer Aufnahme machen, 

 sind ausserdem von der 

 Eintrittsgebühr befreit. 



« Die auf diese Weise 

 durch den Loskauf der 

 Jahresbeiträge eingegan- 

 genen Summen werden auf 

 einen besondern Conto ge- 

 bracht und bilden ein un- 

 angreifbares Kapital, des- 

 sen Zinsen allein für die 

 jährlichen Ausgaben der 

 Gesellschaft verwendet 



