106 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 



tique et à la suggestion de Sir J.-B. Lawes et de M. le D r 

 Gilbert, les éminents agronomes de Rothamsted, on dé- 

 cida que les sommes de degrés efficaces calculées en par- 

 tant d'une température initiale fixe, ainsi que les sommes 

 d'heures d'insolation et de chute de pluie seraient régu- 

 lièrement enregistrées en toutes saisons et dans diverses 

 localités. Comme température initiale, on adopta celle de 

 42° F soit -f- 5,55 G qui correspond avec assez d'exac- 

 titude au début de la végétation des céréales. Le bureau 

 météorologique fit même calculer rétrospectivement tou- 

 tes les sommes de moyennes quotidiennes comprises en- 

 tre 42° F et les maxima au-dessus de cette température 

 pour toutes les semaines écoulées depuis l'année 1878 

 inclusivement. 



Ce sont ces données numériques que M. le D r Gilbert 

 a utilisées dans le travail que nous annonçons et que 

 nous nous bornerons à résumer ici sommairement, at- 

 tendu qu'il ne tardera pas à être imprimé in extenso dans 

 les Archives. 



L'auteur a, en premier lieu, calculé pour chaque an- 

 née, les sommes de degrés en excès au-dessus de 42° F 

 à partir des 1 er janvier, 1 er février, 1 er mars, 1 er avril et 

 jusqu'au moment où avait lieu la récolte du froment à 

 Rothamsted. Il a ensuite calculé ces mêmes sommes d'ex- 

 cès de température en partant de la première semaine 

 dans laquelle les excès commençaient à se produire d'une 

 façon sensiblement continue et, troisièmement enfin, en 

 partant de chaque retour d'une série continue d'excès 

 après une insuffisance temporaire de la température effi- 

 cace. 



M. le D r Gilbert présente à la Section un tableau dans 

 lequel tous les résultats de ses nombreux calculs sont ré- 



