Analyse eines Mineralwassers bei Tataros im 

 Laksäg nächst Grosswardein. 



Von Dr. Alexander Bauer, Assistent für die Lehrkanzel der Chemie am 

 k. k. polytechuisclien Institute in Wien. 



Im September 1856 unternahm ich eine naturhistorische Excur- 

 sion nach dem ungrischen Tieflande bis an#die siebenbürgische Grenze 

 in der Umgebung von Grosswardein. — Von Sz. Job, nordöstlich von' 

 letztgenannter Stadt, an der Berettjo, zieht sich gegen Südsüdost, von 

 den Ausläufern des Rez-Hegj umsäumt, das Aveite, freundliche Thal 

 Laksag hin, vom Jeppes-Flüsschen durchzogen, das oberhalb Sz. Job in 

 die Berettjo mündet. Ausgedehnte Ablagerungen tertiären und diluvialen 

 Lehmes bedecken die westliche Seite des Thaies, tertiärer Sand und 

 Sandstein, mit thonigen Schichten wechselnd, ziehen sich an der östli- 

 chen Seite hin, und lagern unmittelbar auf den krjstallinischen Schiefer- 

 gesteiuen. Herr kk. Bergrath, Franz Ritter von Hauer, hat uns zuerst 

 über die geologische Beschaffenheit jener Gegend (Jahrbuch der k. k. geo- 

 logischen Reichsanstalt, III. Jahrg. Nr. 1, Seite 15) gründlich belehrt. 

 — Gegenüber vom wallachischen Dorfe Tataros am rechten Ufer des 

 Jeppes-Baches findet sich am Fusse der sandigen Hügel, Avelche das 

 seitliche Vale Tartarose südlich begrenzen, eine Wiese, welche an ihrem 

 oberen Ende einzelne sumpfige Stellen zeigt, in denen, wegen der gerin- 

 gen Neigung des Bodens das Wasser einer dort hervordringenden Quelle 

 stagnirt. An trockenen Tagen zeigt sich auf den Erdschollen in der Nähe 

 jener Orte ein dünner, weisslicher Überzug, der deutlich nach Kochsalz 

 schmeckt. Das weidendeVieh sucht um des Salzgehaltes willen nu't Vorliebe 

 jene Stellen zur Tränke auf und die Wallachen von Tataros benützen 

 das Wasser zum Backen des Brotes und zu anderem häuslichen Ge- 

 brauche. 



Bei dem Reichthum an Salzablagerungen, welche die Tertiärforraation 

 des nordöstlichen Ungerns und des siebenbürgischen Beckens aufweiset, 



