58 PresLurg oder Preszburg? 



sz (welches im Altdeiitsclien 2 w;ir) wie reines scharfes s sprechen; z, B. der 

 Schwabe sagt ,,du weisch" (altdeutsch iceifl), aber ihr „wisset" (altdeutsch 

 wizzei) ; ebenso der ,,beschte", der ,,groeschte". Die Presburger Mundart 

 verwandelt auch in einigen Fällen das reine s in seh, hingegen das sz und ss 

 niemals; sie sagt: „Eszwurscht" und „Preszwurscht", aber nicht, ,Presburg", 

 sondern ,, Preschburg", und dieser Umstand ist nach dem Vorausgesagtem wohl 

 enlsclieidend. — Es hat die Presburger Zeitung schon unter der Redactionvon 

 weiland K. Fr. Wigand für Presburg gekämpft; Balkis in seiner Beschreibung 

 Presburgs*) schreibt,, .Presburg". Diese Orlhograpiiie hat neben der andern 

 lange bestanden ; möchte mit diesem allem Schwanken ein Ende gemacht sein! 

 Die alberne Ableitung des Namens von der Weinpresse verdient kaum einer 

 Erwäbnuncf. 



") Presburg und seine Umgebungen von Paul von Ballus. Presburg, 1823. 



