— 159 — 



geben unb bann ciH uUhmnm\i^3 3nfeft, wie okn bcnicvft, ßnbe 2^\\i ober Stupll l)cvDür= 

 treten. Sinei) in biefcm 3ut^'i»^c If^r» t^c i^om 2auk bcv ©tvändjer, bocl) i|T bcv ©cl)abeu 

 faum Dcmeifbar, inbem iljre Sebenöbouci nur wenij^e SBoc^cn iväljrt; nnb bai5 2aub j^um 2;t)cU 

 bodfommen auögelvadjfen ift. S)a3 33ertilgen biefcr Döfcn '^dwhi ifl im harten* wnb Reifer» 

 juflanbe nur mit großer SOMilje auöfüt)rbar, l;ingegen alö (Si fel;v leicljt, inbem^ wie fcljon er== 

 wäljnt, biefelben jtcl) nur an ^cn ©pii^eu bcr jungen triebe befinben, mau barf ba^er nur 

 im Saufe beö fflSintcrö^ ober redjt jeitig im ^-rüljlinge, clje bie Änoöpen jld) regen, fämmtlic^e 

 <S).M(5en bciJ Vorjäljrigen SirieOeö, weldje bunfelbvaun, raul) unb h-änflid) erfdjeinen, in einer 

 Sänge Don 5 biö 6" abfd)neibcn, in einen ^orb fammeln unb tjernac§ Derbrennen. SScrben 

 bicfclbcn bloö abgefdjnitten, auf bie ßrbe gcivorfen, unb bleiben bort liegen, fo fricdjen bie 

 Sarben bcnnodj auö, erficigen bcn «Strand) uub bie ganjc Strbeit \fi uon geringem S^iul^cn. 



Surd) U$ Slbfdjneiben ber (Spillen l;at man nid)t ju befürdjten 33lütl;cn ju jerpren, 

 benn Vie baran borl;anbenen 5l'no^pen finb nur bürftig auögebilbet unb bie barunterfteljcnben, 

 in iveldjcn gleidjfatlö ber ^eim jur 23lütl)e rul)t, gewinnen burd) SSerfür^ung be^ SWf'flf^ ^" 

 straft, ivoburd; jid) tjicvauö weit Dollfommenere 33(uiuen entwirf ein, alö wäre ber 3weig nidjt 

 bertürit. 2lu|;er biefem fdjon fcljr wefentlidjen Stutzen wirb oud) nocf) ber gewonnen, "üaf, eine 

 bebeutenbe Saljt ^icr bcr unten näljer bejetdjnetcn 23lattläufe jerfliJrt werben, fobalb man 

 mit bem franlen Steige a\\<^ nod; 1 biiJ 2 bcr barunterfleljcnben gcfunben Singen abfd)nejbet, 



2. A|>liis Viburni. ©djuecball > SSlattlauö. 

 ©ine f leine fdjwar^e 23lattlau», äljnlid) "ber auf ben ©üpirfdjen, nur etwaö flciner, 

 legt il)re Gier m ben Guben bcr Sommerfc^ofTen einzeln fleljcnb, frei auf bie 5iinbe ober in 

 bcr ?iä(jc ber ^noiipcn, wo jTc im SSinter Ijinburd; alö tteine fdjwaräblaue glän^cnb obale 

 Äörncr ijon bcr ®röt]e eineö Ijalben SOtoljnforncsJ ju finben finb. Sluä bicfcn Giern entwictclt 

 jicl) im 9)Jonat ^hi Hi erfle 3"^tbibuum, in Weldjcm ber ^eim ju fämmtlid)en ®enevatio= 

 neu beö folgcnbeu ©ommerci rut;t. Saö 23orljanbenfein ber 33lattlänfe jeigt jidj ^uerft im 

 grül;(inge an bcn nac^ innen jufammcngefrümmten berfrüppelt fc^cincnben SSliittcrn, auf beren 

 llntcrflädie ftc leben, unb fic^ binnen furjer Seit biö inö llncnblidje Uermcl^ren, we§t;alb ia, 

 wo (ic uortommen, fidj nur feiten eine vollfommcne S3lume ausJbilbct, unb bcr ganje ©Iraudj 

 bcn ©ommcr Ijiuburd) ein bürftige^, tranfe^ Slnfeben l;at, inbem fafl fämmtli4ie jungen Sricbe 

 Dcrhüppclu unb nur eine Sänge Don Wenigen S^fff» errcidjcn. ^n rcdjt nal)rl;aftem feudjtcn 

 SSobeu bominirt woljl bie ^raft bciS ©traudjcö, fobalb bie 3iljl bcr .barauf Dorljanbcnen Gier 

 nidjt SU gvo|5 war, fo U^ (te bcnnod) gefunbe, im näc^flen 3«l)ve Slumen Derfprcd)enbe triebe 

 bilbcn, an bereu <Spi6en |ic^ mcljrere gefrümmte SSlättcr bcjinben, Weldjc Don einigen öunbert 

 Saufen bewohnt finb. Siefe <2pi^cn mit ibren Ginwoljncrn muffen im 3)tonat ^nix abge^^ 

 fdjnittcn, in einer ©ic^fanne gefammclt unb Ijcrnad) bcrbrannt ober in bie Grbe bergrabcn 

 Werben, unterbleibt bicfcö, fo ifl im näd)flcn ^al)xe auf feine gefunbe 33lume ju rfdjuen, 



X)iU ä?erti(gen biefcö g-eiubcö wirb bemnad) baburc^ am beflcn ju bcwerfflelligen fein, 

 U^ man im 3uli bie mit 53lattläufen befallenen 23lätter beljutfam abfc^neibct, cljue iljre 

 Ginwotjuer felbfl ju flören, benn eine jcbe etwa bcrabfallcnbe Sauö, ei'jeugt binnen einigen 

 S:agen eine llnja^l von seugung^fäl;igeu lebenben jungen, 51^ t'ie 23crtilgung im ©ommer 



