403 

 seine Opfer, es waren deren an hundert, dem Tode 

 weihte und schon mit beginnendem Tage auf die 

 Bahre legte. 



Ich hatte schon friiher mehreremale Reval be- 

 sucht, aber hier nie einen so kalten Sommer erJebt, 

 als den jezigen; die Wärme der Luft betrug zuweilen 

 nur 4- 9—10", oft + IP R., während die Wärme 

 des Wassers in den beiden Monaten, in denen ich mich 

 täglich ( * ) badete , nie unter + IS^'R. sank , meist 

 + 12>^ — 15^R. betrug. Die meisten Aerzte hatten das 

 Baden in der See bei Reval, so wie auch in Peters- 

 burg in der Newa , untersagt ; ich badete mich je- 

 doch mit einigen Fremden unausgesetzt und sah kei- 

 ne ungünstige Wirkung davon ; auch hörte ich wäh- 

 rend des ganzen Sommers durchaus von keinem trau- 

 rigen Falle, der etwa durch ein unvorsichtiges Baden 

 in der See entstanden wäre. 



Noch nie hat der Graf Heyden , der nach der 

 Schlacht bei Navarino, schon eine lange Reihe von Jah- 

 ]en als Rriegsgouverneur in Reval lebt und als er- 

 fahrener Seemann dem Gange der meteorologischen 

 Veränderungen mit vieler 'Aufmerksamkeit folgt, hier 

 einen so hohen Wasserstand der See erlebt , als in 

 diesem Jahre ; wenn das Wasser auch hin und wie- 

 der in fiiiheren Jahren etwas über die gewöhnliche 

 Höhe stieg, so blieb es doch nicht Tage-^ am wenigsten 



(*) Mit Ausnahme einiger Tage, an denen icli das Baden in der See 

 einstellen musste, da alle Badehäuser, die viele hundert SchriKe vom 

 Ufer im Meere erbaut sind, durch den Sturm ihre Treppen verlorcu 

 hatten. 



