56 



и se voit fort communément dans Sarepta et dans les 

 villages environnants. 



53. L'Hirondelle de rivage. 



Hirundo riparia Linn., H. cinerea Vieill., Cotyle ripa- 

 ria Ch. Bonap. en russe: bérégowaïa - Lastotchka, Kas- 

 satka. 



Je l'ai vue en grand nombre au printemps et en au- 

 tomne, à l'époqne des passages. 



54-. Le Martinet noir. 



Cypselus apus lilig., Cyp. murarius Temm., Hirundo 

 apus Linn., H, apos Briss., Micropus murarius Mey. et 

 Wolf. en russe: Strig-e. 



Je ne le vis que du temps du passage; ne niche pas 

 dans cette contrée, à ce qu'on m'a assuré. 



55. L'Engoulevent. 



- Caprimulgus Europaeus Linn., Cap. puuctatus Mey. et 

 et Wolf., Gap. vulgaris Vieill. en russe: Polounoschnik, 

 Kozadoï. 



Je l'ai vu quelquefois dans les herbes des steppes, mais 

 je ne puis dire s'il y niche. 



56. Le Gobe-Mouche gris. 



Muscicapa grisola Linn. Butalis grisola Ch. Bonap. en 

 russe: Moukholowka, 



Il se voit assez communément dans les vergers de Sa- 

 repta et dans ceux des villages environnants. 



