2 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 



mixte de Frauenfeld, dont les voix fraîches et bien diri- 

 gées témoignent de l'éducation artistique de la popula- 

 tion ; puis les promenades au Burg et à Arbon. Les 

 superbes forêts du Burg et le panorama qui se révèle de 

 ses hauteurs furent particulièrement goûtés. Mais le 

 « clou » de la fête fut l'excursion d'Arbon. Le mardi 9 

 août, un train spécial conduisit tous les congressistes, 

 auxquels s'étaient jointes les Autorités du Canton de 

 Thurgovie et plusieurs dames de Frauenfeld, jusqu'à la 

 petite station d'Arbon si délicieusement située sur les 

 bords du lac de Constance. Là, on se divisa en plusieurs 

 groupes. Les uns visitèrent les fabriques, les autres les 

 collections d'objets lacustres, pendant que d'autres en- 

 core se plongeaient dans les ondes azurées du lac. La 

 nature s'était mise en fête, un soleil radieux ne cessa de 

 briller dans le ciel sans nuages. Le soir, un banquet somp- 

 tueux réunit les naturalistes et se termina au milieu de 

 discours chaleureux dans lesquels éclatèrent les senti- 

 ments de satisfaction et de reconnaissance de tous les 

 hôtes. Le retour à Frauenfeld fut singulièrement joyeux. 

 Quant aux séances générales et aux séances des sec- 

 tions elles ont été bien nourries. Les premières ont été 

 fort habilement présidées par M. le D r Grubenmann, pro- 

 fesseur à l'école cantonale de Frauenfeld dont le discours 

 d'ouverture a été fort remarqué. C'est à lui surtout et à 

 ses collègues, MM. le D r Hasler, vice-président. Stricker 

 et Kiefer, secrétaires, qu'est due la parfaite réussite de 

 cette réunion. Nous les en remercions ici. 



La prochaine session aura lieu à Soleure, sous la pré- 

 sidence de M. le professeur Lang. 



