208 



so wenig lassen sich Wissenschaft und Kunst immer 

 scharf von einander trennen, und nur eine beschränkte 

 engherzige Auffassung kann Kunst und Wissenschaft 

 als absolute Gegensätze hinstellen. Wer über die Schö- 

 pf im gsgedanken der Natur nachdenkt und in vollendeter 

 Form wiedergibt , ist Forscher und Künstler zugleich. 



Wir haben im Simon'schen Relief nicht das nach 

 Dimensionen grösste , aber nach Massstab und Ausfüh- 

 rung weitaus grossartigste vollendetste Werk der topo- 

 graphischen Wissenschaft und Kunst vor uns. das bisher 

 geschaffen worden ist. Das von uns gedachte Ideal des 

 Gebirgsreliefs ist hier nahezu verwirklichet. Simon hat 

 in jeder Beziehung alles eingesetzt, was er konnte, um 

 dies Werk zu Stande zu bringen , und wer seinem 

 Schaffen zugesehen hat, der anerkennt, dass nur ein 

 Schwärmer im besten und schönsten Sinne des Wortes, 

 getragen von tiefer Begeisterung für sein Ideal, dieser 

 Kraftleistung fähig sein konnte. 



In Erwägung dessen, dass es sich hier um ein Werk 

 nationaler Kunst handelt, empfiehlt die Delegirtenver- 

 sammlung der schweizerischen naturforschenden Gesell- 

 schaft der Generalversammlung einstimmig den schrift- 

 lich eingebrachten Antrag des Hrn. Prof. Rütimeyer aus 

 Basel, welcher lautet: 



»Die schweizerische naturforschende Gesellschaft in 

 Anerkennung des hohen wissenschaftlichen Werthes, 

 den sie dem von Hrn. Ingenieur Simon ausgeführten 

 Relief des Jungfrau-Massives im Massstab von 1 : 10000 

 beimisst, beauftragt ihr Centralcomite , über die Mittel 

 zu berathen, die es möglich machen könnten, dieses 

 Kunstwerk der Schweiz zu sichern. « 



