534 société l'acclimatation. 



à l'industrie en général; — arbres ou arbustes ayant des propriété: mé- 

 dicinales ; — plantes, herbages, fruits, racines, fleurs, dans leurs diverses 

 propriétés ou applications. 



Ne p ornant accompagner M. Laferrière dans ses excursions au milieu 

 des populations Indiennes, nous nous bornerons à lui emprunter l'expli- 

 cation de certains termes employés au Centre-Amérique, d'une façon 

 particulière, quand il s'agit de culture, expressions que nous avons tous 

 occasion de retrouver souvent. 



Ainsi, l'endroit où l'on cultive et soigne le maïs se nomme mUpa; la 

 plantation de bananiers, platanal;\e potager, huerta; un potrero est le 

 lieu où paissent les animaux ; une pZnca s'entend d'une ferme sans ex- 

 ploitation précise ; une hacienda d'une ferme de grande culture ; un 

 canal, d'une plantation de cannes à sucre; un cafetal, d'une hacienda où 

 l'on récolte le café. 



~ Les terrains devant être ensemencés sont soumis à une opération ap- 

 pelée le desmontar, suivie d'une autre, le quemar. 



Voici en quoi consiste ce double travail : 



Après avoir pris possession, denunciar, d'un terrain presque toujours 

 boisé, on coupe les arbres au ras du sol, c'est le desmontar ; lorsque les 

 racines sont sèches, on les brûle, c'est le quemar. Si ce dernier travail 

 paraît insuffisant, on brûle une seconde fois. 



La milpa se prépare à la fin de l'été. On démonte, on brûle et l'on 

 sème dès le commencement des pluies. La récolte commence en septem- 

 bre ; après cette première récolte, on peut ensemencer de nouveau. 



Le fourrage, nommé sacate, qui est la feuille de mais, est produit à la 

 fin de septembre. 



Une chose curieuse dans la récolte du maïs, c'est que la germination 

 se fait presque brusquement ; on peut en deux ou trois jours la voir appa- 

 raître. Le fruit du maïs fournit lechilote; son enveloppe est la tuz-a, qui 

 sert à confectionner des matelas, à envelopper le sucre, les dulces et â 

 faire les cigarettes. A. D. 



II. — Journaux et R.eyues 



(Analyse des principaux articles se rattachant aux travaux de la Société.) 



ArehiTes de médecine navale (J.-B. Bailliêre, 19, rue Hautefeuille). 



Juillet 1877. — Note sur la faune du Japon, par M. le docteur 



G. Maget(l). 



.... Mammifère». — j tadrumaxes. — Magot à face rouge (Inuus spe- 

 ciosus), jap. Sarpn. Assez semblable à celui qui habite les roches de Gi- 



(1) Mous prions nos lecteurs de vouloir bien se reporter à l'étude, si intéres- 

 sante et si pleine, publiée par M. le D r TidaJ, dans le Bulletin, n 05 d'août et de 

 septembre 18ï5 T sous le titre à* Animaux et plantes utiles du Japon. 



