— IV — 



Vereine in Ungarn, wo Verhandlungen in anderer als deutscher 

 Sprache erscheinen, ersucht, dieselben der Redaktion einzusenden, 

 damit wir, an der Grenze deutschen Sprachgebietes stehend, ver- 

 dollmetschend die trefflichen Arbeiten tüchtiger Naturforscher an- 

 derer Zungen, dieser Aufgabe gerecht werden. Die Ergründung 

 der Naturgesetze und die Verallgemeinerung der Wissenschaft ist 

 das Streben der Naturforscher aller Nationen. 



