79 

 80 

 81 

 82 

 83 

 84 

 85 

 86 



87 



.88 



89 



90 



91 



92 



93 



94 



95 



96 



97 



98 



99 



100 



101 



102 



103 



104 



Moms des plantes. 



Campanula rotundilolia L. . 



— Tracheliuni L. • . 



— sibirica L 



Capsella Bursa pas loris M öncli. 

 Carduus crispus L 



— nutans L 



Carex acuta L 



— brizoides VVimin. « 

 cainpestris Wimm 



Carex cricctorum Pollicli. . . 



— riparia Curt 



— vulpina L 



Carlina vulgaris L 



Caruin Carvi L 



Centaurea Cynnus L 



— Jaeea L 



— phrygia L 



— Scal)iosa L . . . . 



Chelidonium niajus L 



Chenopodiuin uibicum L. . . 



— album L 



Chrysanthemum corymbosum L 

 Chrysosplenium allernifoliumL 



Cichorium Inlybus L 



Cicuta virosa L 



Cirsium arvense Scop 



— eriophorum Scop. . . 



', Seconde flurais. 8, 13. 



'l Morl. 9, 13. 



') Dem. n. lu, 10. 



4 13 25 



4 18 



Préfeuiilaison 



(fin). 



1851 1852 1853 



24 1 3 



;s 20 

 i 23 



Feuillaison. 



1851 1852 1853 



r, 25 



li 10 

 « 10 



UERARY 

 NEW YORK 

 BOTAN/C ;. 



GARDEN 



OBSERVATIONS 



SUR LES ÉPOQUES DU DÉVELOPPEMENT DES PLANTES INDIGÈNES 

 DES ENVIRONS d'OrEL , FAITES PENDANT LES ANNÉES 1851 , 



1852 ET 1853 



Al. Taralclikoff. 



(V. Bull. ISS/i. J\y 2. pag. <70) 



REMARQUES 



i) L'Auteur avait présenté ses ohserviition.4 à la fin de chaque ani 

 On a pensé que pour leur usage il était convenable de réuni 



trois cahiers dans un seul tableau, pour en faciliter l'emploi 



paratif. 

 2) L'Auteur avait de même tracé ses tableaux avec beaucoup de s 



dans un cadre bien plus détaillé, en dressant jusqu'il douze coloi 



i. Apparition des premi 

 des premiers boutons de fle 

 raison générale. 6. Déflor 

 turalion des premières gr 



feuilles. 2. Feuillaison. 3. Apparition 

 4. Premières fleurs observées. Ö. Flo- 

 ra. 7. Dernières fleurs observées. 8. Ma- 

 s. 9. Fructification générale. 10. Jau- 



nissement cl chute des feuilles. 11. Défeuillaison et mort de la piaule. 

 12. Seconde floraison. 



3) Pour faciliter l'apper^u général on a cru devoir diminuer le nombre 

 des colonnes, en n'admettant que les six suivantes: 



1. Préfeuillaison, en y mettant les indications de la i colonne de l'Au- 

 teur. 2. Feuillaison, pour la seconde colonne. 3- Préfloraison pour la qua- 

 trième, en employant (où il-y-avait lieu) aussi celles de la troisième, en 

 les distinguant par un chiffre penché. '(. Floraison — îi-ème colonne, 

 ."î. Défloraison — 6-ème, (quelquefois aussi 7-mo en chiffres penchés). 

 6. Fructification — 9-ème (quelquefois S-me en chiffres penchés). 



^i) On a ainsi laissé de côté la plupart des indications de la .S-me colonno 

 de l'Auteur (hormis celles mises en chiffres penchés) dans la 3 co- 

 lonne (comme commencement de la préfloraison); celles des 7-me dt 

 8-me colonnes (dont quelquesunes en chiffres penchés ont été acceptées 

 dans la 6-me où il-y-avait lieu). Enfin les trois dernières colonnojs 

 de l'Auteur ont reçu place dans les notes au bas du tableau. ! 



JW 3. 185,5. ■ 1 * 



