117 



findliclien Canal freundlicher ist , sind sie eng , krumm 

 und staubig; und an Häuserruinen fehlt es nicht. — Das 

 Ausgezeichnetste in Täbris sind offenbar die Bazare und 

 Karawanserais , die nirgend so bedeutende Ausdehnung 

 und solche Geräumigkeit haben. Die meisten Gäng^e des 

 Haupt -Bazars sind überwölbt, sehr breit und durch in 

 der Höhe des Gewölbes angebrachte Oeffnungen wohl 

 erhellt. Einige Karawanserai's , worunter hier die für 

 fremde Händler bestimmten Räume zu verstehen sind , 

 haben ein Kuppeldach und besteben aus 2 Stockwerken. 

 Andere schliessen Flöfe und Gärten mit Wasserbassins ein. 

 Diese ausgedehnten und wohl erhaltenen Verkauflokale 

 und Waarenlager beweisen , ebenso wie das dort herr- 

 schende Leben und Treiben , das Kommen und Gehen 

 der Karawanen , das bunte Gemisch der Trachten und 

 Sprachen , zur Genüge die bedeutende merkantilische 

 Wichtigkeit der Stadt. Unter den fremden Handelsleuten 

 befinden sich auch einige Europäer, namentlich Griechen. 



Das Klima von Täbris geniesst eines grossen Rufs 

 unter den Eingeborenen , ja selbst die Entstehung* der 

 Stadt wird der gesunden Gegend zugeschrieben. Die Ge- 

 mahlin des Harun al Raschid nämlich, so geht die Sage, 

 soll in Folge ihrer Genesung von einer schweren Krank- 

 heit an Stelle eines früheren verfallenen Ortes, die gegen- 

 w^ärtige Stadt erbaut und ihr den Namen gegeben haben, 

 der das Ereigniss anzeigen soll. Tab bedeutet «Fieber» — 

 ris «fliehend;« also die Stadt, welche das Fieber meidet. — 

 Ich fand die Hitze im Juni- und Juli- Monat zwar be- 

 deutend , doch oft gemässigt durch erfrischende NO- 

 Winde, die besonders bei Nacht heftig- wehten. 



Dass bei so früh eintretender und anhaltender Hitze 

 die Früchte rasch reifen, versteht sich. Die Zeit der Kir- 

 schen, Aprikosen und Maulbeeren war fast vorüber, als 



