iU 



rien publier , ni pendant son voyage ni après sou 

 retour, si ce n'est par la voie de la Société. 



7. En outre, la Société en referra à M. le Mi- 

 nistre des Finances , afin d'obtenir de Son Excel- 

 lence que M. Karéline ait la permission d'entre- 

 prendre ce voyage , et qu'il n'en reste ^pas moins 

 au service en conservant les appointemens qu'il a 

 déjà reçus. En cas d^assentiment de la part de M. 

 le Ministre, M. Karéline se rendrait à Moscou pour 

 y conclure les arrangemens définitifs. 



Sa Majesté ayant daigné , sur la présentation 

 de M. le Ministre, consentir à cette expédition 

 scientifique , M, le Ministre de l'Instruction Publi- 

 que a autorisé la Société à disposer de la somme 

 de 48,^00 r. ass. , sous clause de présenter, au 

 retour des voyageurs, le compte-rendu de Temploi 

 de cette somme. 



Le 28 Août 4839, M. Karéline arrive à Moscou^ 

 sur sa demande , la Société met à sa disposition y 

 pour frais indispensables de préparatifs et d'appa- 

 reils , les 1000 r. destinés à cet objet, et de plus 

 la moitié de ses appointemens annuels , c'est- à- 

 4750, en tout 2750 r. ass. pris dans la caisse de la 

 Société. 



Le 9 Septembre, il présente le plan de voyage 

 qu'il croit le plus avantageux: 



» Après avoir expédié ses bagages à Barnaoul et 

 à Irkoutsk , il partira pour Orenbourg ; et de là , 

 par Omsk et Sémipalatinsk , il se rendra à Bar- 

 naoul. Mais comme le printemps est tardif sur les 



