35î^ 



ièbre professeur de Berlin Wiklenovv. Dans l'édi- 

 tion suivante , il suivit encore le même ouvrage , 

 qui avait paru à Berlin pour la sixième fois avec 

 les nombreuses améliorations et les supplémens du 

 Prof. Link , et il s'aida de l'ouvrage de Richard 

 (Nouveaux élémens de Botanique et de Pliysiol. 

 Yégét. ^1822 ). Dans la seconde partie il prit pour 

 guide l'ouvrage de Sprengel (A. P. Decandolle's 

 und К. Sprengeis Grundriss der Wissenschaftlichen 

 Pflanzenkunde, zu Vorlesungen. Leipzig, 4820), en 

 y joignant les observations des Botanistes les plus 

 modernes , tels que Richard , Mirbe], Poiret, Tur- 

 pin , Link, et autres. Les dénominations, dans la 

 seconde partie, offraient beaucoup de difficulté, il 

 existait, il est vrai, avant l'ouvrage ci-dessus dé- 

 signé , quelques autres ouvrages qui offraient la 

 traduction des termes admis en Botanique ; cepen- 

 dant, comme les dénominations continuellement 

 introduites par les Botanistes étrangers étaient de- 

 venues très nombreuses , il fallait créer en Russe 

 des expressions correspondantes et convenables, afin 

 de désigner les genres et les espèces nouvelles, aussi 

 bien que les changemens divers qui s'opèrent dans 

 les parties des végétaux. L'auteur, à cette occasion, 

 rappelle les travaux antérieurs de Bolotoff, de 

 Meyer, de Séverguine, du Prof. Nestor Maximo- 

 vitcli, d'Ambodik, de Moisséieff, de Smélovsky, de 

 Soboiefsky, d'tSmaïloff, de Pétroff, de Réipolsky, et 

 surtout de J. Martinoff; puis il expose les princi- 

 pes qu'il a suivis dans la création des nouveaux 



