— 521 - 



infolgedessen ein siimuiiiHtes, gewisserma.ssen wie von einem kon- 

 vexen Spiegel zurückgeworfenes iiild zustande kojnmt. Es ist daher 

 von grosser Bedeutung, dass das optisolie Zentrum der Hetina mit 

 dem Krümmungszentrum derselben zusammenfällt und die psycliolo- 

 gische Rückspiegelung folglich mit der Richtung dei- von der kon- 

 vexen sphärischen Fläche der Retina gurückg^worfenen Lichtstrahlen 

 übereinstimmt. Die Beziehungen der Kardinalpunkte der Retina und 

 der Linse zueinander, auf die ich eben näher einzugehen nicht für 

 geboten halte, muss, bei der tatsächlichen Rückspiegelung der Licht- 

 strahlen durch die Konvexe sphärische Fläche der Retina, zur Ent- 

 stehung eines direkten (in Bezug auf den Ijetrachtetcn Gegenstand 

 und eines umgekehrten in Bezug auf das umgekehrte Bild der 

 Linse) fälschen und gleichen Bildes führen. So verfügen wir in diesen 

 Daten über eine gewisse Bestätigung des Vorhandenseins eines sol- 

 chen, eine machanische Korrektion des Bildes herbeiführenden Vor- 

 ganges, wo an Stelle der Zurückspiegelung durch einen flachen 

 Spiegel diejenige durch einen konvexen sphärischen tritt. 



Von dem Vorhandensein eines solchen Prozesses können wir uns, 

 abgesehen von der völligen Umkehr ung des Bildes des betrachteten 

 Gegenstandes, noch durch das Vorhandensein des Chiasma's der 

 Sehnerven bei den Wirbeltier<'n überzeugen. Nehmen wir von neuem 

 die photographischen Prozesse, in diesem Falle die der Stereopho- 

 tographie zu Hülfe. Betrachten wir das Negativ von der Gelatin- 

 schicht aus, so wird sich unser Auge gewissermassen wie zwischen 

 dem Bilde und der Linse befinden und wir лverden folglich das 

 Spiegelbild des Gegenstandes vor uns haben. Beim Kopieren ver- 

 bessern wir diesen Fehler und bei Betrachtung der Gelatinschicht 

 des Positivs wird sich unser Auge schon wie hinter dem Bilde be- 

 finden und wir \verden folglich das richtige Bild oder, mit anderen 

 Worten, das Spiegelbild des vorhergehenden Bildes vor uns sehen. 

 Der Vorgang stimmt auf diese Weise in allgemeinen Zügen mit dem 

 eben für die lateralen Augen geschilderten durchaus überein. Dank 

 dieser Korrektion des Bildes, g'wissermassen der Umkehrung des- 

 selben, müssen wir beim Kopieren der stereoskopischen Aufnahme 

 zur Erzielung einer richtigen, normalen Vorstellung von der Per- 

 spektive der aufgenommenen Gegenstände eine Versetzung der Bil- 

 der, des rechten nach der linken Seite und umgekehrt, vornehmen. 

 Im widrigen Falle erhalten wir eine falsche Vorstellung von der 

 Perspektive und die nahe liegende Gegenstände werden uns entfernt 

 erscheinen und umgekehrt. 



Bei der Korrektion der Bilder der betrachteten Gegenstände in 

 der lateralen Augen findet derselbe Vorgang statt und folglich ist 

 zur Erzielung einer richtigen Vorstellung von der Perspektive 

 dieser Gegenstände die Versetzung der i'ülder, des rechten auf 

 die linke Seite und umaekehrt, erforderlich. De facto wird diese 



