361 



hat. Das mag einen speeiellen Grund haben, den zu erörtern 

 hier kein Anlai^ vorliegt. Aber citiren sollte man verständiger- 

 weise nur diejenige Paginirung, welche im geschlossenen 

 Quartal jedes Jahrgangs befolgt ist. Sowohl Herr Kraatz wie 

 auch Herr Thomson haben das nicht gethan. sondern die ein- 

 seitige Paginirung der separat gedruckten und paginirten Bulletins 

 angegeben. Wer diese aber nicht besitzt (und in diesem Falle 

 werden sich viele, wenn nicht die meisten Leser der Annales 

 befinden), der findet die betrefl'enden Stellen im geschlossenen 

 Bande nicht, und muß erst im Sachregister des ganzen Jahr- 

 ganges die abweichende Pagina der letztgültig eingereihten 

 Bulletins aufsuchen. Und dies Register soll doch den Leser 

 otVenbar in letzter Instanz Orientiren! 



Errata ridicula. 



IV. 



Beinall habe ich die würdige Wittwe von Ephesus (Quai 

 des grands Augustins) im Verdacht, daß ich ihr durch Be- 

 sprechen leichter Abweichungen vom Pfade der correcten Tugend 

 Reclame njachcn soll;, denn sie hat mir schon wieder einen 

 Kreuzband mit dem Datum 1882 geopfert. Gut, sie soll nicht 

 umsonst an meine Aufmerksamkeit appellirt haben. 



Auf der Rückseite des Titels habe ich mit Vergnügen 

 constatirt, daß die Geschäftslage ihres Antiquariats eine günstige 

 sein muß, denn die Wiltwe ist mit ihren Vorschriften über 

 Zahlung, Transport etc. sehr kurz angebunden, und in dem 

 Schluß-Alinea 



Tous les ouvrages sont a prix net, garantis conformes a 

 fannonce, et ne sont pas repris 

 sind die letzten fünf Wörter in lauter Majuskeln gesetzt. Wer 

 solche Trümpfe ausspielt, dem geht es augenscheinlich gut: 

 ich hoffe zu allen Göttern, daß die ehrenwerthe Wittwe sich 

 nicht von den satanischen Lockpfeifen der Bontoux, Soubejran 

 und Consorten hat beschwindeln lassen — das würde mir 

 leid thuni 



Aber zur Sache, d. h. zum neuen, zwanzigsten Kataloge, 

 der ..Sciences naturelles en genei-al" betitelt ist. 



2i 



