78 HAMBERG, DIE SOMMEKNACHTFRÖSTE IN SCHWEDEN 1871 — 1900. 



1879. 



Län Örebro. Fruhjahr. Spätes Fruhjahr mit Kältc, Nachtfrost uud Mangel au Niedersehlägen bis 

 zum 20. Mai. 



Lån Kronoberg. Herbst. Erster Nachtfrost den 6. Oktober. 



Lån Blekinge. Herbst. Ungewöhnlich friiher Frost. 



Län Gottland. Fruhjahr. Das Wiutergetieide litt bier und da etwas von abwechselndem Frost und 

 Sonnenschein. 



1880. 



Län Västerbotten. Herbst. An verschiedenen Stellen im Läne wurde das Kartoffelkraut durch Frost 

 in der Nacht vom 21. zum 22. Juli beschädigt, wogegen der August und September mit Ausnabme von einigen 

 Tagen äusserst warm waren. 



Län Örebro. Fruhjahr. Friihjabr zeitig, trockeu und warm mit Frostnächten. Im Mai mehrere Frost- 

 näcbtc, die stellenweise die neugebildeten Äbren des Wintergetreides beschädigten und mehrfach das Erfrieren 

 des Sommcrgetreides verursacbten. Seharfe Frostnäehte bis in den Juni hinein. 



Län Kronoberg. Fruhjahr. Juni trocken mit Nachtfrost den 21. 



1881. 



Lian Västerbotten. Herbst. Getreideerntc im allgemeinen etwas unterbaltig in Gewieht und Besehatfen- 

 beit, teils unreif, teils vom Frost beschädigt. Das Meer war den ganzcn Sommer kalt, und zufolge dessen 

 herrschte wenig Wärme, so dass die Gerste nicbt vor der Frostnacht den 21. August, die an vielen Stellen 

 grösseren öder geringeren Schaden anrichtete, zur Reife gelangte. 



Lån Jämtland. Herbst. Die Ernte von Hafer, Mangkorn und Erbsen ganz fehlgeschlagen. Frost- 

 näebte im August und September. 



Lån Västernorrland. Herbst. Hafer und Erbsen, die im allgemeinen nicht zur Reife kamen, mussten 

 zum grossen Teil als Grunfutter gemäht werden. 



Län Gåfleborg. Herbst. Das Sommergetreide, wovon ausscbliesslicb Gerste, Hafer und Mangkorn vor- 

 kommen, an den meisten Orten von Nässe öder Frost bescbädigt und auf einigen Stellen in unreifem Zustande 

 abgeraäht. Andere Getreidearten, worunter Erbsen die wicbtigsten sind, gelangten im allgemeinen nicht zur 

 Reife, gaben aber sonst guten Ertrag. 



Län Värmland. Herbst. Das Wetter war im Sommer ungewöhnlich kalt und regneriscb, weshalb die 

 Ernte spät kam und die Feldfriichte dadurch dem im Herbste eintretenden Froste ausgesetzt wurden, der das 

 Sommergetreide allgemein verdarb. 



Jjän Örebro. Herbst. Im Herbst Regen mit zeitig eintretenden Nachtfrösten. Die Getreideernte konnte 

 erst spät erfolgen, sie wurde unter dem vergeblichen Warten auf das allgemeine Reifen des Getreides verschoben 

 und musste dann vorgenommen werden, obgleich das Getreide zum grossen Teil unreif war. Dann, durch Regen 

 gehindert, wurde sie später durch Frost noch mehr verdorben; das Getreide war weniger gut, sogar schlecht 

 und untauglich zur Aussaat und zum Verkauf. Der Hafer, besonders der Schwarzhafer, wurde von Regen, Frost 

 und Schimmel beschädigt. 



Lån Västmanland. Herbst. Der Hafer, welcber viel versprach, wurde teilweise unreif und mit Frost- 

 scbaden geerntet. 



Nördl. Län Alfsborg. Herbst. Das Sommergetreide gelangte nicbt vor Frosteintritt zur Reife. 



Sildl. Län Alfsborg. Gleicb dem nördlicben. 



Län Göteborg und Bohus. Herbst. Ein Teil des Sommergetreides gelangte nicht einmal zur Reife 

 und wurde daher als Grunfutter geerntet. Erbsen und Wicken gaben einen Ertrag, der fast an Misswacbs grenzte. 



Lån Jönköping. Herbst. Der Hafer zu grossem Teil vom Frost beschädigt. Die Kartoffelernte hatte 

 vom Frost gelitten. 



