80 HAMBERG, DIE SOMMERNACHTFRÖSTE IN SCHWEDEN 1871 — 1900. 



Län Gåfleborg. Herbst. Die Getreideernte war in einigen Kirchspielen vom Frost beschädigt. 



Lån Kopparberg. Herbst. Das Sommergetreide wurde von anhaltenden Niederschlägen im Herbst. 

 beschädigt und dcssen Reife dadurch verspätet, auch litt es vom Frost, so dass ein grosser Teil unreif gemäht 

 werden musste, um als Grunfutter vcrwendet zu werden. 



Ljån Örebro. Friilijahr. Fruhjahr spät mit vielen Nachtfrösten. Sommer anfangs unbeständig mit 

 Frostnächten weit hinein in den Juni. Herbst. Roggencrnte teils gut eiugebracbt, teils von Frost und Regen 

 beschädigt. 



Jjin Västmanland. Herbst. Die Roggenernte von Regen und Frost teilweise beschädigt. 



Lån Stockholm. Herbst. Die Kartoffelernte gesund; ein Teil vom Frost beschädigt. 



Lån Skaraborg. Herbst. Sommergetreide zum grossen Teil unreif und teils vom Regen beschädigt. 



Nördl. Län Alfsborg. Herbst. Die Kartoffeln an mchveren Orten von Fäule angegritfen, an anderen 

 wenigeren ausserdem auch vom Frost beschädigt. 



Siidl. Ixin Alfsborg. Gleich dem nördlichen. 



Lån Halland. Herbst. Die Kartoffeln, welche erst durch die trockene Periode im Wachstum gehindert 

 waren, litten in vielen Kirchspielen vom Frost, der den 15. — 20. August, eintrat, wonach die Knollen wenig 

 wuchsen. 



Län Kristianstad. Herbst. Die Kartoffelernte teilweise vom Frost im August beschädigt. 



Län Blekinge. Fruhjahr. In der Zeit der Frtihjahrsaussaat nachts Frost, an den Tagen regnerisch 

 und kalt. 



1886. 



Län Jämtland. Herbst. Die Getreideernte hatte an einigen Stellen in Herjedalen vom Frost gelitten. 



Ljån Örebro. Herbst. Die Kartoffeln sollen auf feuehtem Boden vom Frost beschädigt sein. 



JMn Jönköping. Herbst. Die Kartoffeln litten durch die frun eingetretenen Frostnächte. 



Lån Kopparberg. Fruhjahr. Der Roggen in Malingsbo vom Frost beschädigt. 



Lån Örebro. Fruhjahr. Gegen allén Brauch kam im Sommer mehrmals mehr öder weniger verbrei- 

 teter Frost im Läne vor, so in den Nächten zum 30. Mai (auch 12. und 13. Mai), 11. und 26 Juni. Herbst. 

 Frost den 8., 9., 12. und 22. Juli und 20. August. Getreideernte auf Wiesenland und Neuland vom Frost 

 beschädigt. 



Län Västmanland. Fruhjahr. In den letzten Tagen des Mai stärker Frost, der besonders im öst- 

 lichen Teile des Länes eine Menge Roggen und etwas Sommergetreide verdarb. 



Lån Uppsala. Friilijahr. Roggen zum Teil vom Frost beschädigt. Herbst. Ein Teil des Hafers 

 durch die Frostnächte Ende Mai verspätet und darum nicht gereift, musste daher griin gemäht werden. 



Lån Jönköping. Herbst. Die Kartoffelernte nur in einem Distrikte des Kreises Västbo etwas vom 

 Frost beschädigt. 



1888. 



Lån Norrbotten. Herbst. Die Getreideernte von Frost und Nässe beschädigt. Die Halmernte von 

 Frost und Regen beschädigt. Der Hafer gab keine reife Ernte, sondern wurde als Grunfutter gemäht. 



Län Västerbotten. Herbst. Getreide an einigen Stellen erfroren. 



Lån Jämtland. Herbst. Die Kartoffeln haben teilweise vom Frost gelitten. Die Gerste, das dortige 

 Hauptgetreide, wurde an den meisten Orten nicht völlig reif, und an vielen anderen Stellen musste sie ganz griin 

 gemäht und als Futter mit däran hängenden halbentwickelten Körnern eingebracht werden. Vom Hafer, der in 

 diesem Läne selten allgemein reif wird, reifte ein ganz unbedeutender Teil. Erbsen nirgends reif. 



Län Västernorrland. Herbst. Kartoffelernte teilweise vom Frost beschädigt. 



Län Gåfleborg. Herbst. Frost trät an verschiedenen Stellen im August ein. Getreideernte im all- 

 geimenen gut eingebracht, ein Teil reif, ein Teil unreif und ein Teil vom Frost beschädigt. Kartoffelernte: 

 damit verhält es sich ebenso wie mit der Getreideernte. 



Län Kopparberg. Herbst. Das Sommergetreide hat zum Teil vom Frost gelitten. Die Kartoffeln 

 erfroren hier und da im Juli und August, und die Ernte war im allgemeinen schwaeh entwickelt. 



