617 
Helix eyclaria Martens, in Moebius Beiträge z. Meeresfauna d. Insel Mauritius etc. 
p. 193 t. 19 fig. 3—5. 
Gehäuse kaum durchbohrt, niedergedrückt, dünn, regelmässig fein gefaltet, kaum 
glänzend, blass gelbröthlich oder weisslich; Gewinde platt, mit kaum vorragender Spitze; 
Naht rinnenförmig; Umgänge 51/, mässig gewölbt, langsam zunehmend, der letzte drehrund, 
aufgeblasen, unten rund und leicht gestrichelt; Mündung schief mondförmig, ziemlich steil; 
Mundsaum gerade und dünn, der rechte Rand bogig vortretend, der Spindelrand kurz um- 
geschlagen. 
Martens macht mit Recht auf die Verwandtschaft der H. cyclaria mit einigen süd- 
afrikanischen Arten aufmerksam; es sind das vor Allen die folgenden H. Hartvigiana und 
H. Tollini. Noch näher kommt ihr aber in der Gesammtform die kleine H. praetumida 
Fer. von Bourbon. 
1237. Helix Hartvigiana Pfeiffer: 
Taf. 178. Fig. 10-12. 
Testa subobtecte perforata, depressa, tenuis, pellucida, chordato-costulata interstitiis minutissime 
decussatis, sericea, saturate fusca; spira brevissime conoidea; sutura impressa; anfractus 5 convexi, 
ultimus inflatus, non descendens; apertura fere verticalis, Junaris, intus coerulescens; peristoma rectum, 
tenue, marginibus callo dilatato tenui junctis, basali dilatato, circa perforationem breviter triangulatim 
reflexo. 
Diam. maj. 17 min. 141/,, alt. 11, apert. lat. 91/, mill. 
Habitat Gnadenthal prope Stellenbosch Promontorii bonae spei, 
Helix Hartvigiana Pfr. Malac. Bl. 1861 p. 167. 
_ _ — Mon. Helic. V p. 239. 
Gehäuse fast bedeckt durchbohrt, niedergedrückt, dünn, durchscheinend, saitenförmig 
gerippt, in den Zwischenräumen der Rippen überaus fein gegittert, seidenglänzend ; dun- 
kelbraun; Gewinde sehr niedrig konoidal; Naht eingedrückt, Umgänge 5 gewölbt, der 
letzte aufgeblasen, nicht absteigend; Mündung fast senkrecht, mondförmig, innen bläulich- 
weiss; Mundsaum gerade, dünn, die Ränder durch eine breit vortretende dünne Schwiele 
verbunden, der Basalrand etwas erweitert, um den engen Nabel kurz dreieckig umgeschlagen. 
Die Spiralseulptur zwischen den Rippen ist sehr fein und von Pfeiffer in seiner Be- 
schreivung der Art übersehen worden, aber bei allen mir vorliegenden Exemplaren vorhanden. 
Helix biseulpta Bens ist abgesehen von der Grösse bei fast gleicher Zahl der Win- 
dungen unsrer Art sehr ähnlich. 
