Hab. in insula Nippon Japoniae. 
Helix nipponensis Kobelt Jahrb. der deutschen malacozool. Geeellach, III 1876 p. 31 t. 1 
fig. 2. — Fauna japon. p. 34 t. 4 fig. 14. 15. 
_ = Pfeiffer Monogr. Helic. viv. VIII p. 585. — Nomenel. p. 191. 
Gehäuse niedergedrückt kegelförmig, mittelweit und kaum durchgehend genabelt, 
festschalig, regelmässig schräg gestreift, die Streifung namentlich nächst der Naht sehr 
deutlich, einfarbig hellgelb ohne Nabelfleck und Binde, nur der Mundsaum rosa. Gewinde 
kegelförmig mit ziemlich kleinem Apex. Es sind über fünf nicht allzugewölbte, regel- 
mässig zunehmende Windungen vorhanden, welche durch eine deutliche Naht geschieden 
werden; der letzte ist gerundet, etwas in die Quere verbreitert, an der Basis ganz wenig 
abgeflacht, nach der Mündung hin plötzlich herabgebogen. Die Mündung ist schief, weit 
gerundet mondförmig, in die Quere verbreitert, der Mundsaum oben stark vorgezogen, 
dann aber gleich umgeschlagen und ausgebreitet. Basalrand ziemlich gerade und dann 
in einem Winkel aufgebogen, an der Insertion verbreitert und einen Theil des Nabels 
überdeckend; ein dünner Callus verbindet beide Ränder und hinter dem Mundrand liegt 
eine starke, glänzendweisse Lippe; der Gaumen ist, wie der Mundsaum, rosa. 
Durch den mangelnden Nabelfleck und die Mündungsform von Hel. peliomphala 
verschieden. Das abgebildete Exemplar von Kioto im Senckenbergischen Museum. 
1286. Helix (Camaena) amaliae Kobelt. 
Taf. 190. Fig. 14-16. 
Testa anguste sed pervie umbilicata vel perforata, depresse conoidea, tenuis, subpellucida, regalariter 
striatula, sericea, sub lente minutissime granulata, cinnamoneo rufescens, brunneo bifasciata, fagcia supora 
angusta, infera lata distinetissimis, macula umbilicali brunneo-rafescente. Anfractus 5, superi subplanati 
ultimus rotundatus, ad aperturam vix descendens. Apertura subeircularis marginibus conniventibus callo 
tenuissimo junctis, supero expanso, basali reflexo, umbilici partem tegente. 
Diam, maj. 27—831, min. 24—27, alt. 20-27 Mm. 
Hab. Japonia. 
Hellx Amaliae Kobelt Nachr. Bl. 1875 p. 55. — Jahrb. der deutsch. malacozool. Gesellsch. 
II. 1875 p. 327 t. 12 fig. 3. 4. III. 1876 p. 149 t. 5 fig. 2. — Fauna 
japon. p. 35 t. 4 fig. 16 -21. 
— — Pfeiffer Monogr. Heliceor. VII p. 587. — Nomenclator p. 190. 
Camaena cengener Smith Pr. Z. Soc. 1878. 
Gehäuse eng aber durchgehend genabelt, mitunter auch nur durchbohrt, gedrückt 
kegelförmig, dünnschalig, ziemlich durchscheinend, regelmässig gestreift, seidenglänzend, 
unter der Loupe ganz fein gekörnelt, mit zwei scharfen röthlich zimmetbraunen Binden 
gezeichnet, einer oberen schmalen und einer unteren breiteren, innerhalb der letzteren 
liegt der braunrothe Nabelfleck. Es sind fünf Umgänge vorhanden, die oberen fast flach, 
der letzte gerundet, an der Mündung kaum herabsteigend. Die Mündung ist fast: kreis- 
