l/ INXKN/KLNK DKl, .M[CK()r>COl*lU Cr»MP()STo U 



F 



consuUarla (') con la uuiggioro diligenza c coscienza, posso affennare 

 che tre furouo e tre rimangono i docuuiouti circa la prestuita inven- 

 zionc dei Janssen, come, a favore della scoperta del Galileo, nulla finora 

 puossi addurre di piu di quanto raccolsero il Rczzi (-), il Favaro (^) e il 

 Govi (i). La monograiia del Govi, tradotta recentemcnte in inglese nel- 



/ 



com- 



pleta e di tale importanza cho per un momento giudieai superfluo ri- 

 tornare suirargomento. Se non che, mentrc essaillustra e documcnta 

 la scoperta di Galileo (microscopio ad oculare concave) o quella di Drcb- 

 bel (microscopio a oculare convesso), non eonfuta (come afTatto inattcu- 

 dibili) i tre documenti ora mentovati, portati in campo fine dal secolo 

 XVII dagli Olandcsi a favore dei Janssen. Ora, perche anche Tllarting 

 nella sua vasta e dotta istoria del microscopio (''») cerco di riconfer- 

 marc i titoli alia scoperta dei suoi connaziona-li Janssen, sono vcnuto 

 nella decisione di riprodurrc, come dissi, cotesti documenti per intero, 

 sia noU'originale latino, die nella versionc italiana. A questi faro se-* 

 guire le mie chiose; quindi, dai lavori del Govi, del Rczzi e del Fa- 

 varo trarro i documenti piu essenziali a favore deir invenzione del Ga- 



m 



lilei e di quella del Drebbel. L'imparziale lettorc vedra cio che si con- 

 veuga pcnsare sulT argomento, ma potra (|uesta volta fondare 11 suo 

 giudizio sulle vere fonti che ancora ci rimangono, non gia sulle ar- 

 gomentazioni o sulle riproduzioni piii o meno mutilate dei compilatori. 



L Documenti a favoro dei Jaiisscn. 



Guglielmo Boreel, nato a Middelburg nel 1501, Legato verso il 1G50 

 c' d Belgio Unito presso la Corte di Francia, intendcndo che la sco- 

 erta del telescopio (si noti la'parula) era allora disputata fra artefici 



(^ Ved 

 e) Ved 

 (^ Ved 

 ^♦) Ved 



i infine relonco dei lihii da me cousultati. 

 i dotto elenco al n.^ 2C. 

 i dctto elenco al n.® 37. 



i detto elenco al n." 38. 



(») Fasc. 4, August 1880, p. 571-598. 

 (*) Vedi detto elenco al n.* 31. 



