52 



p. A. SAGCARDO 



sione c vcridicita, die 50110 indispensabili per rendere crcdibile e au- 

 tentico im documento. 



14." Si aggimiga infine clie i detti certilicati furono fatti o ineglio 

 fatti faro e pubblicati nel 1655 quando Galileo o Drebbel, i veri inven- 

 tori del microscopio composto, erano gia niorti e quindi nclla impos- 

 sibiljta di difendere i loro diritti. Infatti, come e noto, Galileo mori 

 nel 1642 e Drebbel nel 1634. 



II. Documenti a fayore di Galileo. 



Micr 



n- 



cordo, a proposito deirinvcnzione del microscopio, 11 documento se- 

 ;ueute del Wodderborn, ma per mala sorte non seppe esattamente 



o 



D 



valiitarlo. Spctta al Govi 11 merito di averlo giustamentc interpretato 

 e divulgate lino dal 1881 (Bull. Bill Sc. Mat e Fls. XIII p.471-488). 

 Esso documento dimostra con tutta evidenza clie Galileo fino dal 161D, 

 mentre era in Padova, aveva ideato di servirsi del cannoccliiale ad 

 uso di microscopio composto per vedere gli oggetti vicini e minuti. 



Galileo aveva fatto annunciare questa sua scoperta da un suo sco- 

 lare, Giovanni Wodderborn, scozzese, in un opuscolo cosl intitolato: 



Mm 



contra Ntmt 



f' 



Side- 



Joannem Wodderbornhcm Scotobritannum. Patavii typ. 



1610. Ecco le parole del Wodderborn (pag. 7) e la loro traduzione: 



Mar 



Ego nuac adrairabilis hujus perspi- 

 cilli perfectiones explanare non cona- 

 bor: sensus ipse judex est integerrimus 

 circa objectiim proprium. Quid quod 

 eminus mille passus et ultra, cum 

 nequo vivere judicares objectum, ad- 

 hibito perspicillo, statim certo cogno- 

 scas, esse hunc Socratem Sophronisci 

 filium venientem; sed tempus nos doce- 



bit et quotidianae novarum rerum de- 

 toctiones, quam egregie perspicillum 



lo non tentero adesso di spiegare 

 tutte le perfezioni di qucsto meravi- 

 glioso cannocchialo, il solo sense e giu- 

 dice sicuro delle cose cho lo riguar- 

 dano. Ma che dime, se a piu di millo 

 passi, quando un oggotto appare, che 

 neppur sembra vivo, appuntaudosi Toc- 

 chiale, subito riconosci con sicnrezza 

 quelle essore Socratc figlio di Sofro- 

 nisco che si ya accostando! Ma il 

 tempo e le scoperto qiiotidiane di 



