122 SS) 
8$ )o( Ge — 
judicat, putatque muriculos e(fe ZMufculos, quos hodie mytulos 
vert. axaiQDas wv, más 'ygaiuc GaaAscay. Sxeidy cejjon ray , v, "yevyaiage 
à L 1 
v0 fic «vocant. eb ipfas »vidasi, e, urticas, berbam pungentemeos.qui 
tangunt ipfam. — Ek «ids quidem dicitur, quamdiu tenera efl, cum 
fic eas ir n aire mee eraní, eí generojae mulieres, quas cho- 
oquebatuy. Eíenim baec urticae plantula f. T mordefs 
punoit. Quoniam igitur chorus in Lofiflrata dixit «hav, idcirco 
dixit wrediov.  FHoceft, illarum, quae babent femen berbae acale- 
pbae i.e.urticae, — Flaezvero mordent ac pungunt. — Tales auiem 
funt e anus i.e.cveíulae longae-vaeque cim . Mergidíns "UO 
evoca vit vel poíius wreidu mulierculas parsvas maíres eas,quae)e 
PARC ANS ud dl roma nyc werde WEE a Svida paricer citatus. 
cum verfione et paraphra(i AEmilii Porti. Vid. paricer Flor. Chri* 
ftianus Nor. ad hunc Ariftophanis locum. i dd 
Pollux in Onomafítico Libr, VL cap. IX, Segm. 47. P- 5?I* 
Edit. Hemfíterhuif. inter cibos e mari petitosreceniec primo: m 
Ay xc). Ggpsu mdgQugen, woeies- — "Tiibe, conchulae, ofirea, purpt- 
vae, Cergces.... Ad quae verba Juogermannus. p cer 
Pro vulgatoillo primo 7í$», videcur 779» legendum effe, id we 4 
C(irei genus effe, norum eft ex Achenaco ec Euftathio. pu ^ 
