De Scrofulariae aquaticae majoris virlutetrumatica. 147 
pos furprenant, que cette plante foit fi vefolutirve, fi emolliente, et fi 
adoucifJante, ce font les qualitez effentielles des vemedes. propres 
A fondre le tumeurs le plus rebelles accompagnées d inflammation, 
ef celles aufi que P on appelle froides : l' buile fétide amollit les 
fibres , diminue leur tenfion, eí adoucit, pendant que lefel ammoziac 
attenue , divife, et fait ecuaporer la matiere, qui occupe les poroft. 
tez des chairs : la plusparé des plantes, qui [éutent comme lefureau, 
ou comme le Stramonium , oní presque les fiemes eperíua 
par rapporí aux inflammations et aux fumeurs : iln y ena pas 
des plus propres pour le Uleffures des parties tendineufes. On fe fert 
du fuc delá grand fcrofulaire pour mondifier les ulceres les plus 
ales, eí ceux me[me, qui font carcinomateux , pour refoudre les 
tumeuys fcrofuleufes, pour adoucir 1 inflammation des bemor boi- 
des , on employe l'onguent faif acwec les racines decetfe plante: on 
foupoudre auffi ces parties avec le poudre de ces memes racines: 
Haeclatine verfa propemodum fic (e habent: 
»£U j — ' 
fambucum vincunt, chartam coeruleam levi rubore tingunt. « 
Radix magis rubedineinficit, unde inferri poffe videtur, fal am-« 
moniacum in fale naturali terrae latens, praecipuum hujus * 
plantae ec plurimae olei foetidi quantitati fociatum effe. 
» Per analyfin Chemicarn, e fcrofularia majori copiofum fal 
volatile concretum, foetidiqueolei plurimum elicitur; hincne- * . 
mini mirum videbitur, gaudere hanc plantam vi refolvendi, * 
emolliendi er leniendi; hae effentiales func. qualitates reme- « 
diorum apcorum ad rebellestumores, quibusinflammationes * 
id : (irnr 6€ 
1 '* qus, 
