'•'Ocân: 



^W 



Hit 





tn 





^ S 



H 



!CS 



caractère 



s 



'vcloppc 

 •^'-■uce de 



ment, . 



ffiétaDiM. 



-S différences 



(}ui i 



s f''"s individus s(| 



formeetladispH. 



i i. ictères extériîi, 



l)hénoraène esifc 



vil ([ue les bipte 

 qu'ils viennent i 

 cront toute Iffi 



Hcre solitaire ne 



n ^en- 



unis en 



cûlonift 



e des ini* 



ni qu 



biphore ne res^^ 



mais loojo"'^ 



Gis, 



Il y 



e 



rermii^^^ 



]il0^ 



jit 



GKI\i:iiATIOi\ ALTLRNAINTK DES BIPIJORES. 



105 



identité complète de caractères intérieurs et exté- 

 rieurs entre les générations considérées de deux en 



deux. 

 La métamorphose, on le voit, porte ici non pas 



sur les individus, mais bien sur les générations 

 elles-mêmes. Les choses se passent comme si la 

 chenille, au lieu de se transformer, mettait au 

 monde des papillons tout formés, lesquels enfante- 

 raient à leur tour des chenilles. C'est une véritable 

 alternance de générations^ et chez tous les biphores 



A 



la reproduction est soumise à cette loi (1). Par con- 

 séquent chez ces mollusques l'espèce ne peut plus 

 être déterminée par les divers caractères que pré- 

 sente pendant toute sa vie un seul individu ; il faut 

 réunir ceux de deux individus appartenant à deux 

 générations successives, et décrire deux formes au 



lieu d'une. 

 Les faits annoncés par Chamisso parurent à peine 



(1) Voici quelques passages du mémoire de Chamisso qui prou- 

 vent que je ne fais pas tenir à ce naturaliste un langage autre que 

 le sien : « Quâ sepositâ {salpa bicorni) alternationém generatio- 

 num legem esse ul posuimus genericum, omnibus communem 

 speciebus, observationibus innilitur. » — « Talis speciei meta- 

 niorphosis generationlbus in salpis duobus successivii^ perficitur, 

 forma per generationes (nequaquam in proie seu individuo) mu- 

 tatâ. Verum enim vero quâ lege proies salparum, lit animal ab 

 ove, imago a larvà, inter se differunt, parum elucet* » [De Snlpis.) 

 -^ « Es ist als gebœre die Raupe den Schmetterling und der 

 Schmetterling himviederum die Raupe. *> (lieise um die Erde,) 

 M. T. Huxley, qui le premier^ je crois > a rendu complètement 

 justice h Chamisso, cite ces mêmes passages auxquels on pourrait 

 en ajouter bien d'autres. 



