M. 



Italie 





H I S TO R I QUE 



Ï03 



,r 5 Q « 

 'J^- moi jj 



J 



I 



****** 



Ç/^ /> /a, 



1 



i 



i 



L'huillier & moi, & on nous attacha 

 aufli le pouce de la main gauche avec le 

 même ruban. 



Ayant un air grave, & fon livre à la 



main 



1 



If: 



'i 





: que 

 wdu de mon! 

 'voir dans s 



ï 



*s 



pas 

 cérémonie ] 



, le Vicaire s'approcha de Mr. de 

 Bougainville. A la gauche du Vicaire 

 étoit le Forte - Sceptre du Sr. Préfident; à 

 fa gauche deux Moufles en Sauvages, 

 l'un p or toit une afliette couverte d'ue fer- 

 viete pliée, pour recevoir le tribut, qu'ils 



appellent rachat, parce que l'on fe con- 

 tente de verfer un peu d'eau de mer fur la 



tête 



de ceux qui fè rachètent, au lieu 

 et effet Mr.i de les plonger dans la mer, comme l'on 

 :, la lut, &!t fait quand on donne la cale. *) L'autre 



•re. 



Il faluae 

 une ; & après I 

 fille fi jolie, 



G 4 



Moufle 



ou cor 



de tenè 

 >mme l'y accot 



r Préfident 6 



:ur 



avoifé, ainfif 



>a 



\ 



l 



pouce 



Bougaim* 

 rouge* 



te 



} 



) La cale eft une punition- que l'on fait fubir 

 à ceux de l'équipage , qui font convaincus d'a- 

 voir volé, blasphémé, ou excité quelque ré- 

 volte. Il y a deux fortes de cale, l'ordinaire 

 & la feche. La cale ordinaire confïfte à con- 

 duire le criminel vers le platbord, ou pafïé-avant, 

 au deflbus de la grande vergue. Là on lui 

 paiTe un bâton entre les jambes fur lequel on 

 le fait alfeoir, pour le foulager. Il embralTe 

 un cordage attaché à ce bâton , & qui pafle par 

 une poulie fuipendue à un des bouts de la ver- 



Trois ou quatre Matelots biffent cette 

 corde, le plus promptemeut qu'ils peuvent 



gue 



jufq 



parient 



à la 

 hau- 



