216 



I 



' 





J O U R N A L 





I 



îïiier 





^ 



Maloiiïnes, où jl commença à fe trouver ^L e niani eie 



? 



mieux quelques jours après que nous l'y 

 eûmes débarqué. La bonté de l'air, 

 fans doute l'exercice qu'il y prit, le forti- 

 fièrent de plus en plus, & il fe comptent 

 guéri à notre départ. 



Le même Nègre avoit guéri en peu de 

 jours la fœur de la femme de cet Acadien, 

 nommé Benoit^ dont les jambes étoient 

 devenues tellement enflées } quelle avoit 



i 



beaucoup de peine à fe foutenir. On pré- 

 tendoit que cette enflure étoit l'effet du 

 feorbut. Quoiqu'il en foit , elle fouffroit, 

 difoit-elle, de grandes douleurs aux che- 

 villes des pies , qui cefTerent après que le 



Nègre lui eut fait une fomentation de 

 quelques herbes du Pays, bouillies dans 





avanc 



qui 



ne 



« ^ 



pris 



d'abc 



n me <* fï 





blable au* Go 



qnoiqu e la défi 



fait de l'arbre & 



ble pas au G )'' 1 

 les Portugais atti 



propriétés qtie 1< 

 îi de la Martin 



| 



Le même A 

 bord fe trouva 1 



de l'eau pure. Elle fut guérie en fix ou ! ne P etlte mmeui 



fept jours. On m'a affure que ce Nègre 

 n'avoit employé que le Goyavier. 



p 



gros orteil du 1 



ques jours. 

 ainli que 



Le Goyavier eft un arbre très - connu l a montra au D 



dans nos Iles de l'Amérique. Ceux que 



l'on nommoit ainfî à l'Ile Ste. Catherine, 



n'a voient pas plus de huit pies de haut , & 



le tronc fèpt à huit pouces de 



je n'en ai pas vu de plus gros. Son écor m{ 



ce étoit un peu plus blanche que celle du ^ ? ^ " eft 



nomme le pr en - 

 &1 efecond.t//i 



10n nomme p 



petit 



Pom 



