^ 



292 



JOURNAL 



tfl 



ST 



mes de' ï'Eglife 



avec les deux Officiers 



Efpagnols qui doivent s'embarquer fur la 

 Ste. Barbe ; nous raccompagnâmes un bout 

 de chemin , fans aucune invitation à dîner 



'bien ^ m 



trop 



nvacire 



^ de v^ 



ff enre cM * 



< 



lui 



? 



& 



moi - même 



je n'eus garde de 

 Lorsque nous nous fép 



2 J 



mes 

 ne 



dinez 

 n'en 



Dès 



rien 



comptois manger la foupe chez le Signor 

 Vicaire; mais, puisqu'il ne m'en a dit mot> 



je chercherai fortune ailleurs, 

 pliqua-t-il, aller avec Mr. le Colonel, di 



dit le Capitai- , j; Mr. de' ^ on 



lui dis - ie. le V & Belcourt , 



frères, prenne 

 SonatpremierLieu 



. Lieutenant ( 



Il faut 



chez Mr. le Gouv 



Comme 



V 



faifois beaucoup de difficultés , n'étant pas 

 allez connu pour me préfenter ainli : Vous 



, me dit 



m 



} 



beau dire , vous y viendrez 



Colonel, en 



prenant par la main 



je fçai que Mr. le Gouverneur m'en fçaura 

 gré; & je fuis affuré qu'il vous en voudroit 

 de m'avoir refufé. J'acquiefçai donc & 

 j'y reçus en effet toutes fortes de démonf- 

 trations de politeffes & de bienveillance 

 de la part du Gouverneur & de fon Ep 



1 Capitain 



i rendus chez 



us a fervi un 

 pays le par: 



ioient apprêtés fuiva 



plupart avec de': 



Mat lieu de 



& de tant de 

 es viand 



que 



l 



%ede 



fe 



11 p 



e 



François affez .bien pour 



avoit 

 ces 



cep 



,1 



fe faire entendre; fon Époufe l'entend, fans 

 fçavoir ou plutôt fans ofer le parler. Mais 

 fon Mari et le Colonel lui fervoient d'In- 



terprete. 



« 



Elle eft Bifcay 



de grande 



taille, 



epiees ( 



ne manière 

 , tentés ■ 



1 « ^gent 



k 



