— 181 — 



parecchie specie) ed, in particolare modo, se attacca alberi bassi, 

 come il nespolo, può riuscire gravemente dannosa. 



PARASSITI. 



La Variegana è combattuta, secondo le nostre osservazioni, 

 da cinque parassiti, appartenenti all'ordine degli imenotteri. 



CALCIDIDI. 



Copidosoma sp. 

 Adulto. 



Femmina. — Capo più alto che largo e meno largo del to- 

 race. Fronte e vertice, a punteggiatura alveolata-poliedrica (a 

 ditale). Occhio, nel diametro trasvei'so, meno largo della fronte. 

 Ocelli disposti a triangolo, che ha il lato posteriore più lungo. 

 Antenne, inserite vicino la bocca, divise da un rilievo cilindrico- 

 conico (carena), che separa le fosse antennali. Lo scapo, lungo 

 quanto il pedicello ed i primi due articoli del funicolo, non rag- 

 giunge l'ocello anteriore. Il pedicello è più lungo che largo, ma 

 meno lungo del 1° articolo del funicolo. Gli articoli di questo, 

 più lunghi che larghi, crescono, gradualmente, in larghezza. Clava 

 di 3 articoli, diritta, lunga poco meno dei primi 3 articoli prece- 

 denti, con apice troncato obliquamente. Mandibole tridentate, il 

 dente esterno più acuto, l'interstizio fra questo ed il medio più 

 profondo e più largo, il dente interno più corto, il medio più lun- 

 go e massiccio. 



Torace robusto, mesonoto con punteggiatura simile a quella 

 del capo, splendente. Scutello anche punteggiato, carenato, ma la 

 carena scompare, poco dopo la metà dello scutello. Ali anteriori, 

 citiate, superanti la lunghezza dell'addome di 0,5 mm. Il nervo 

 omerale raggiunge il margine anteriore delle ali prima del punto 

 nediano. Il marginale cortissimo. Lo stigmatico, cilindrico e curvo, 

 è lungo 3 volte il marginale. Il postmarginale è appena accennato. 



Addome sessile, ovoide, più corto e più stretto del torace. 

 Ovopositore nascosto. Sprone delle zampe anteriori sottile ed ar- 

 cuato, delle medie grosso e lungo quasi quanto il 1° metatarso, 

 delle posteriori dritto e sottile. 



