476 BULETINUL SOCIETĂŢII DE SCI1NŢE 



qui comprendront tout V avantage qu'elle qffre pour Vensei- 

 gnement et Ia vid gări sation des sciences naturelles». 



Convins, că d-vostre nu v£ temeţi de progres, cum (Jice d. Ras- 

 pail, am crezut că este bine să viii în mijlocul d-niilor vostre să ve" 

 supui şi aprecierii d-vostre reforma propusă de d. Herrera. 



Sciţi că, ca mat tote reformele, cart ati să se lupte cu prejudiciile 

 cu rutina, cu amorurile proprii ale unora, cu încăpăţînarea altora, 

 'i va trebui reformei d-lul Herrera încă mult timp până să învingă 

 tote aceste slăbiciuni omenesc!, dar avantagele sale sunt aşa de 

 mart că, mat curend, sati mat târqliti, am convingerea că ea va în- 

 vinge. O sciţi acesta din experienţă. In congresele geologice la cart 

 am luat parte s'a discutat unificarea nomenclaturet geologice şi a 

 coloritului hărţilor geologice cart ajunseseră a fi de la ţeră la ţeră 

 şi chiar de la provincie la provincie, în cât era cu greii cut-va, ci- 

 tind o carte, să se mat orienteze. S'a ajuns la acesta unificare, mg 

 veţt întreba ? voiţi răspunde că nu, căct mat mult de cât în ort-care 

 sciinţă în geologie numirile locale joc un mare rol şi ambiţiile per- 

 sonale, amorurile propriî naţionale erau aci ca să se opună la 

 schimbarea nomenclaturet care avea curs în ţera sa ; Francezul, 

 Englezul, Germanul, etc, renunţă cu greti la cuvîntul care 'şl-a luat 

 nascere în ţera lut; totuşi s'a putut obţine ceva; s'a unificat colo- 

 ritul hărţilor geologice şi s'a părăsit semnificarea improprie a unor 

 termeni întrebuinţaţi până acum ; aşa termenul de tărîm care se 

 întrebuinţa, când la plural pentru ca să desemneze o divisiune mat 

 mare a cojit globului, când la singular ca să desemneze o divisiune 

 mal mică a aceleiaşi coje a globului. Se ghicea, de exemplu, tărî- 

 murile primare, pentru a însemna o divisiune principală a cojit 

 globului şi se olicea tărîmul siluric, târîmul carbonic, târîmul 

 devonic, la singular, adică sub-divisiunile primei divisiunl etc. Cu- 

 vîntul a r£mas în sciinţă dar numai cu o semnificare generală, şi s'a 

 înlocuit divisiunea cea mare tărîmurî, prin cuvîntul grupă, şi di- 

 visiunile cele mal mici tărîm, prin cuvîntul sistem. 



Tot aşea este şi cuvîntul formaţiune, care avea un sens strati- 

 grafie sati de grupare de strate, se plicea formaţiunea jurasică, 

 formaţiunea carbonică, formaţiunea cretacică, etc. Acesta sem- 

 nificare a cuvîntulul formaţiune a fost părăsită, şi s'a conservat 

 numaî semnificarea de origină, de modul de formare, aşa formaţiune 



