28 H. E, HAMBERG, LA PRESSION ATMOSPHEKIQUE MOYENNE EN SUEDE. 



Les mois de printemps, avril et mai, et les mois d'autonme, septembre et octobre, 

 förment la transition aux saisons extremes: l'été et 1'hiver. Le contraste entré la tem- 

 pérature des terres et celle des mers est moins tranché pendant ces mois. Les traits 

 caractéristiques de la répartition de la pression atmosphérique d'été et d'hiver ne se 

 retrouvent donc, pendant ces périodes de transition, qu'ä 1'état rudimentaire. 



11 est evident que les indications fournies par les cartes et les tableaux pourront étre 

 le inieux utilisées, lorsqu'on sera ä méme de les comparer avec des données détaillées 

 correspondantes pour 1'Europe entiére; particuliérement avec celles pour les pays voisins 

 ä 1'est et au sud. Mais maintenant déjä, certains traits particuliers des conditions climato- 

 logiques de la péninsule scandinave, et spécialement de la Suéde, apparaissent sous un 

 jour plus clair que précédemment. Cest, du moins, ce qui me semble étre le cas, sous 

 plus d'un rapport, pour la marche des isothermes et autres lignes analogues, pour la 

 répartition des eaux pluviales, la fréquence des différents vents, 1 ainsi que la fréquence et la 

 direction du mouvement des minima barométriques pendant différentes saisons. Nous ne 

 voulons cependant pas discuter ici ces questions, ni d'autres que peuvent soulever nos ta- 

 bleaux et nos cartes. En effet, le but principal de cet ouvrage c'est, plutöt, de fournir 

 des matériaux aux études de ce genre, que de constituer une étude proprement dite. 



9. Moyennes mensuelles et annuelles de 30 ans, corrigées, mais 

 non ramenées au niveau de la mer et a la pesanteur normale. 



Toutes les moyennes barométriques précités sont, comme nous l'avons vu, ramenées 

 au niveau de la mer et ä la pesanteur normale. Comme, pour certaines recherches, il 

 peut étre nécessaire de connaitre les moyennes pour les stations respectives sans les correc- 

 tions en question, nous donnons ici un tableau de ces valeurs moyennes non réduites. 

 Dans les cas ou l'altiutde d'une station a varié pendant différentes périodes, ce qui a été 

 le cas le plus ordinaire, on a pris 1'altitude occupée par la station pendant la période la 

 plus longue. Les chiffres du tableau 6 ont été obtenus par une rétro-réduction de ceux 

 du tableau 4, ä 1'aide de la température moyenne pendant la période 1860 — 1894, com- 

 muniquée ci-dessous au tableau 7. Ces températures moyennes, calculées d'aprés la for- 

 mule Edlund, 2 ne sont pas, a strictement parler, tout ä fait exactes pour certains mois, 

 c'est ä dire qu'elles ne sont pas identiques aux moyennes vraies. Mais elles sont certaine- 

 ment suffisaminent exactes pour le but auquel elles ont été employées ici. 



1 Les fléches tracées aux cartes 1 — 7 représentent pour les stations suédoises, la direction moyenne du 

 vent pendant les dix années 1881 — 1890; pour la Norvége ainsi que pour la station danoise de Skagen elles 

 indiquent les vents moyens comrauniqués par M. le capitaine Rung, d' apres M. Buchan, dans sön ouvrage: 

 »Répartition de la pression atmosphérique sur TOcéan atlantique septentrional etc», Copenhague 1894. 



2 moy. = i (VIII + II + 5. IX). 



