— 286 — 



comportaient les faits glaciaires en présence de la série 

 des observations météorologiques du Grand- Saint- Bernard. 

 Depuis un certain nombre d'années, l'Observatoire de 

 Genève est occupé à étudier l'ensemble des observations 

 météorologiques faites au Saint -Bernard depuis 1817, et 

 publiées cbaque mois dans les Archives. Cette série n'est 

 pas aussi homogène que celle de Genève, mais en procé- 

 dant avec quelque précaution et en éliminant, au point de 

 vue des précipitations, quelques années suspectes entre 

 1835 et 1842, il est possible d'établir des courbes qui re- 

 présentent les chutes d'eau au Saint-Bernard de 1826 à 

 l'époque actuelle. 



Pour les températures de l'été, la comparaison est 

 facile et la série semble homogène. En comparant la 

 courbe des températures estivales et celle des chutes d'eau 

 aux variations qu'a révélées l'étude des glaciers, on est 

 immédiatement frappé du fait que, depuis 1856, les quanti- 

 tés d'eau tombées (sous forme de neige surtout) sont in- 

 férieures à ce qu'elles étaient auparavant; il n'y a d'ex- 

 ception que pour la période de 1880 à 1890, où il y a un 

 léger excédent par rapport à la moyenne. Quant aux 

 températures de l'été au Grand- Saint'-Bernard, elles pré- 

 sentent à peu près les mêmes fluctuations qu'à Genève: 

 il y a en tout cas un déficit de température de 1840 à 

 1860, puis un excès de chaleur de 1865 à 1883, suivi d'un 

 déficit, et actuellement d'un nouvel excédent. 



Ces faits correspondent aux fluctuations modernes de 

 décrue et de crue des glaciers, ainsi qu'aux principales 

 constatations que l'on peut faire sur la station de Genève, 

 elles apportent donc, pour une station de montagne tout 

 au moins, une confirmation aux idées si intéressantes ex- 

 posées par Mr. Forel. 



Im Anschlüsse an die vorhergehenden Mitteilungen 

 spricht Herr Hofrat Haun den Wunsch aus, es möchten 

 die Aufzeichnungen der Bewölkung in Genf und auf dem 

 St. Bernhard (wenigstens die zur Mittagszeit) einer ahn- 



