— 53 — 



Il IV Congresso internazionale dei matematici in 

 Roma considera come questione di massima importanza 

 per le scienze matematiche pure ed applicate la puhbli- 

 cazione di tutte le opere di Eulero. 



Il Congresso saluta con riconoscenza f iniziativa 

 presa in proposito dalla Società dei Naturalisti Svizzeri, 

 e fa voti che la grande opera sia eseguita dalla So- 

 cietà stessa colla collaborazione dei matematici delle 

 altre Nazioni. 



Il Congresso prega P Associazione internazionale 



delle Accademie^ e spezialmente le Accademie di Berlino 



e di Pietroburgo, delle quali Eulero è stato celeberrimo 



membro, di aiutare Vimpresa di cui è parola. 



Durch diese Resolution sind nun die Augen der ganzen 



mathematischen Welt auf die Schweizer. Naturforschende 



Gesellschaft gerichtet. Möge es dieser gelingen, die grosse 



Aufgabe würdig durchzuführen zur Ehre des Landes und 



zum Heile der Wissenschaft! 



Es darf noch hinzugefügt werden, dass unmittelbar 

 nach Annahme der Resolution der Vertreter der Pariser 

 Akademie, Herr Gasion Darboux, die Erklärung abgab, 

 dass die internationale Vereinigung der Akademien sich 

 vergangenes Jahr in Wien mit der Eulerfrage beschäftigt 

 habe und dass sie ihr durchaus sympathisch gegenüberstehe. 

 Der Vorsitzende der Eulerkommission ist seitdem mit Herrn 

 Darboux in Briefwechsel getreten und er freut sich, be- 

 stätigen zu können, dass die Vertreter der Akademien, 

 insbesondere Herr Darboux selbst, das lebhafteste Interesse 

 an dem geplanten Unternehmen haben. Es darf daher wohl 

 die Hoffnung ausgesprochen werden, dass die Schweizer. 

 Naturforschende Gesellschaft auch von dieser Seite her die 

 von dem römischen Kongresse gewünschte Unterstützung 

 finden werde. Die Verhandlungen sind im Gange. 



Freitag .den 3. Juli 1908, nachmittags 4Y2 Uhr, trat 

 die Euler-Kommission im Bundeshause in Bern zu ihrer 

 zweiten Sitzung zusammen. Nach Verlesung des Protokolls 



