J. J. David 49 



Berichte über Bamanga diktierend. Wenige Tage darauf starb 

 er an Bord des Schiffes, das ihn endhch zur Heimat führen 

 sollte, angesichts der Station Lissala, auf der Höhe des nach 

 Norden gehenden Bogens des Kongo. In den letzten Lebenstagen 

 sah ihn auch noch der Oberingenieur seiner Gesellschaft, Herr 

 Adam und schreibt in einem Briefe an die Mutter des Ver- 

 storbenen über diese Begegnung: 



»Jamais je n'ai vu une momie vivante et 'gaie, j'en ai vu 

 une ce jour là! David couché, fumant sa bonne pipe, ses 

 pauvres jambes sèches et jaunes à angle droit: parlant avec 

 esprit et gaieté. »Il faut, que je rentre, et je rentrerai, me 

 disait-il, car je dois dire un tas de détails à la compagnie." 

 Cet homme était chevaleresque et je ne pouvais m'empêcher 

 d'un certain mouvement admiratif devant cette belle et 

 courageuse âme torturée dans une si triste enveloppe. Ceux 

 qui passeront près de sa tombe ne se douteront jamais 

 peut-être de la grandeur, de la vaillance, de l'abnégation, du 

 courage de David. Mais nous tous, qui l'avons connu, nous 

 reporterons souvent nos pensées vers le disparu : il reste pour 

 nous un exemple de persévérance, de courage : sa volonté, 

 son intelligence n'ont pas été atteintes par la douleur, par 

 la maladie. Honneur et respect au brave Docteur David ! " 



Eine feinsinnige, tief ideale Natur ist mit ihm vor der 

 Zeit dahingesunken. Trotz der kurzen Spanne von 37 Jahren 

 Lebenszeit hat der Verstorbene dieselbe so intensiv in seiner 

 Weise genossen, dass einer seiner intimsten Freunde von ihm 

 sagen kann, er habe reichlich das doppelte davon gelebt; er 

 habe gelitten, wie nicht bald einer und zwar innerlich und 

 äusserlich, aber auch das Leben genossen wie nicht bald einer. 

 Solcher Momente wie damals an einem strahlenden Januartag 

 1902 mit seinem Freunde König auf der Spitze der Jungfrau, 

 wo er sagte: »wie in diesem Milieu schneeweisser Reinheit, 

 in dieser Sonne und Luft sich die Nerven zur Empfänglich- 

 keit für intensivsten Genuss und zu höchstgesteigerter Ein- 

 drucksfähigkeit modifizieren, wo sich in einer 'Stunde das 

 Leben in seinen glänzendsten Brennpunkten konzentrierte", 



4 



