QUATRE-VINGT-SEPTIÈME SESSION 



DE LA 



SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE DES SCIENCES NATURELLES 



REUNIE A 



WINTERTHUR 



du 30 juillet au 2 août 1904. 



C'est à Winterthur qu'a eu lieu cette année la 87 me 

 session de la Société helvétique des sciences naturelles. 

 Ce centre de la grande industrie métallurgique suisse 

 était bien fait pour attirer tous ceux qui, de près ou de 

 loin, s'intéressent aux questions techniques; aussi les 

 visites organisées soit à la fabrique de machines de 

 MM. Sulzer frères, soit à la fabrique suisse de locomo- 

 tives, soit à la fabrique Rieter et C ie , ont-elles trouvé 

 de nombreux amateurs. 



L'obligeance avec laquelle MM. les Directeurs se sont 

 mis à la disposition de leurs visiteurs et la compétence 

 avec laquelle ils leur servaient d'interprètes n'ont pas 

 peu contribué à rendre ces visites des plus intéressantes. 

 La brasserie Haldengut, la collection de coraux de la 

 villa Traubengut et les forêts de la ville de Winterthur 

 étaient autant d'autres buts d'excursions qui ont laissé 

 à ceux qui y ont pris part le meilleur souvenir. 



La session a été ouverte officiellement le 31 juillet 

 par M. le prof. J. Weber, président annuel, qui a traité 



