74 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 



Art de l'ingénieur. 



Président : M. le D-" H. Sulzer-Steiner. Winterthur. 

 Secrétaire: M. 0. Girowitz, professeur, Winterthur. 



H. Biiler. Destruction des balayures par combustion. — 0. Imhof. 

 Triangulation et hydrographie. 



M. Butler, de Zurich, fait une communication sur 

 la destruction des balayures par combustion. Le pro- 

 duit du balayage des habitations est un des véhicules 

 les plus dangereux des germes de maladies de toutes 

 sortes. L'utilisation a peu près nulle de ces matières 

 fait qu'elles s'accumulent rapidement dans les grandes 

 •cités et qu'une saine administration urbaine doit recher- 

 cher les meilleurs moyens de s'en débarrasser autre- 

 ment que par des dépôts aux alentours des villes, en 

 les enfouissant dans le sol ou en les noyant dans les 

 rivières, les lacs ou la mer. 



Parmi les différentes méthodes proposées pour se 

 débarrasser des balayures, ie seul pratique s'est trouve 

 être la combustion. L'Angleterre peut se vanter d'avoir 

 la première, il y a 30 ans déjà, employé ce procédé. 

 Après qu'il eut été bien établi qu'avec des fours appro- 

 pries on peut éviter toute production de gaz méphiti- 

 ques et l'apport d'autres substances inflammables pour 

 la combustion des balayures, ce moyen de destruction 

 pénétra aussi sur le continent. 



Toute installation destinée à ce genre de combustion 

 consiste en un four dans lequel sont traitées les balayu- 

 res, et une vanne de tirage par laquelle les produits 

 gazeux s'échappent dans la cheminée et de là dans 

 l'air. Le four se divise en plusieurs compartiments 



