80 RAPPORTS 



duire un n° 5 , portant : « Aus den Präsidenten der in der 

 Gesellschaft eingesetzten Gommissionen » , ainsi que cela 

 avait été résolu clans la session de Genève, et ainsi que le 

 porte correctement l'édition française de la même année. 

 Nous avons paré à cette erreur en faisant inviter person- 

 nellement, par le Comité annuel , les présidents des com- 

 missions à assister à cette séance , et nous veillerons, lors 

 d'une prochaine réimpression des statuts, à ce que cette 

 omission soit réparée. — Nous avons cru bien interpréter 

 ce paragraphe, en invitant M. le bibliothécaire de la So- 

 ciété à prendre part également à l'assemblée préparatoire. 

 Il présente un rapport à la Société et il doit pouvoir en dé- 

 fendre les conclusions. 



Voici les changements que nous avons à signaler dans le 

 personnel des commissions. Nous avons perdu, par la mort, 

 un membre utile et fidèle de la commission des Mémoires, 

 M. le professeur F.-J. Kaufmann, de Lucerne, qui y avait 

 été associé déjà en 1880 ; rappelons qu'en 1875, il avait pré- 

 sidé notre Société dans la session d' Andermatt, et gardons- 

 lui un souvenir reconnaissant. D'autre part, l'année der- 

 nière, M. le prof. D 1 ' C. Cramer, de Zurich, avait accepté la 

 présidence de la commission des Mémoires seulement pour 

 la durée d'une année ; malgré nos instances, il a persisté 

 à vouloir se retirer de la présidence, tout en restant mem- 

 bre de la commission. Le Comité central, qui perd en lui 

 un de ses meilleurs membres , lui exprime les regrets 

 de sa décision. Il sera procédé au remplacement de ces 

 collègues. — Pour cause d'incompatibilité , M. Forel s'est 

 retiré des commissions sismologique et limnologïque. Con- 

 formément aux pouvoirs que vous nous avez donnés à 

 Bàie, il a été remplacé à la présidence de la commission 

 limnologique par M. le prof. D r F. Zschokke à Bâle, et dans 

 la commission des tremblements de terre, par MM. L. 

 Gauthier à Lausanne, et A. Jaccard au Locle. 



