I. 

 Rapport du Comité Central pour l'année 1893-1894. 



M. M. 



Nous pouvons constater en commençant ce rapport 

 que notre société est prospère et active. L'association, 

 la confédération de sociétés et d'hommes qui sont unis 

 par un lien commun pour l 1 étude des sciences physiques 

 et naturelles en Suisse, représente un ensemble important : 

 Membres ordinaires de la société helvétique 733 



Membres honoraires . , 75 



Membres des 17 sociétés cantonales . . . 2764 

 Membres des 2 sections permanentes . . 271 

 10 commissions de notre société travaillant à des tâches 

 spéciales et diverses. 



Nos rapports avec les autorités fédérales et cantonales, 

 les rapports de nos comités avec les sociétés cantonales, 

 les sections permanentes et les commissions sont excel- 

 lents. Nous pouvons regarder courageusement en avant 

 en continuant notre mission intéressante et utile au bien 

 et à la gloire de la patrie. 



La position financière de la société n'est pas aussi 

 brillante. Malgré la scrupuleuse économie que nous avons 

 maintenue dans notre gestion, nous n'avons pas pu éviter 

 un déficit à la fin de cette année. Le compte de la caisse 

 centrale était • 



