— 169 — 



gerichtes. oder durch einen vom ihm bezeichneten Dele- 

 gaten endgültig entschieden. 



Genehmigt durch die unterzeichneten Vertreter der 

 Contrahenten dieses Vertrages. 



Namens der 

 Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft : 



Lausanne, le 16 février 1894. 



sig. Godiez, Prof. sig. Dr. F. A. Forel, 



Secrétaire. Président 



Der Chef des eidg. tomographischen Bureau: 

 Bern, den 19. Februar 1894. 



sig. J. J. Lochmann. 



Vorstehendem Vertrag erteilt die Ratification 



Der Chef 

 des schweizerischen Militärdepartements: 



Bern, den 20. Februar 1894. 



sig. E. Frey. 



