— oO — 



le NO. tournée du côté gauche. Les mains étaient allon- 

 gées parallèlement au corps. Du côté des pieds, dans 

 l'angle de la tombe vers le nord, on a trouvé des frag- 

 ments de pot. Près de la tète était une phalange de doigt 

 d'une vache. Profondeur de 90 с mt. 



Le jalnik de Steklianitzis se trouve dans une campagne 

 de même nom, au nord et a i verstes du presbitère 

 (église éparchialej d'Eglino, au NO. 



№ 3. Jalnik de Koskowo. 



Ce jalnik se trouve du côté occidental, à une-demi 

 verste du lac d'Oloventzi. Il est éloigné du village du 

 Koskowo de 2 verstes. vers le SE. Les vieux arbres de 

 ce jalnik sunt déjà depuis longtemps tombés et quelques- 

 uns abattus par les paysans: il reste aujourd'hui quelques 

 troncs et une quantité de genévriers. Les pierres sont 

 très grandes et rondes; on n'y trouve point de dalles: — 

 elles sont remplacés par des galets. Les tombes sont lon- 

 gues et accumulées en groupe. Le fond de la montagne 

 est du sable argileux avec de petites pierres: néanmoins 

 le sol est assez humide, car les ossatures sont tout-à- 

 fait putréfiées et quelquefois même n'existent plus: on 

 peut les deviner seulement par les restes qui consistent ен 

 un amas de terre noire, trouvée a la place où devaient 

 être les os. 



La tradition dit qu'il y avait autrefois a cette place 

 un pogoste, détruit pendant la guerre contre la Litua- 

 nie: alors les ornements sacerdotaux et tous les autres 

 objets de ce genre ont été enfouis comme un klad. 

 «Jusqu'à présent, me disait un paysan, il existe des do- 

 cuments qui prouvent qu'il a un trésor dan- le ruisseau 

 qui coule au pied de la montagne, a l'endroit ou les 

 deux ruisseaux se rejoignent. 



