LE iGHIEN « GHIN )) DU JAPON 49 



cette petite raoe, lorsqu'à paru, tout récemment, daas le 

 journal sdlemâiid, ZLoing€r uncl Fekl (1), rarticle, beaucoup 

 plus documenté, de Mine la baronne d'Ulm-Erbacli. fille du 

 célèbre naturaliste Von Siebold, qui nous a fait connaître 

 la flore et la faune du Japon. Nous lui emprunterons les 

 détails suivants ainsi que la figure du « Japanisclier Cliiu » 

 que cette dame a eu la gracieuseté de no-us coirnuuniquer, 

 par l'entremise de aotre collègue M. Debreuil. 



C'est en 1880 que Ton vit pour la première fois en Alle- 

 magne une paire de ces charmants petits Chiens {reizenden 

 Schosshundelien Chin) (2). Ils avaient été offerts en don, à 

 rimpératrice Augusta, par rimpératrice du Japon. Cesjolies 

 petites bêtes arrivèrent à Berlin en parfaite santé malgré 

 leur longue traversée et excitèrent la curiosité générale. 

 liti et Z'^tma. (c'est ainsi que s'appelait le couple), plurent 

 beaucoup à l'impératrice et l'accompagnèrent dès lors dans 

 tous ses voyages. Le célèbre peintre d'animaux H. Sperling 

 fut appelé pour faire leur portrait et y réussit admira- 

 blement. 



Malheureusement la ChieELae nniourut à sa première 

 portée, et le mâle to'Mibia maakiâe àm chagrin que lui causa la 

 perte de sa compagne : il me taria pas à succomber à son 

 tour. 



« Malgré le triste sort de ce couple, dit Mme d'UIm- 

 Erbach, j'avais gardé un si agréable souvenir des Schoss- 

 hunde^ qu'en ma qualité d'amie passionnée des animaux, je 

 résolus de me procurer une paire de ces petits Chiens. Je 

 priai mon frère de m'en envoyer du Japon, Le mâle fut 

 éanmé à urne princesse, mais la chienne Tartia resta mou 

 amie et jouit pendant plusieurs années d'une excelleiate 

 santé; cependant je ne pus réussir à perpétuer sa race faute 

 àe lui trouver, en Europe, un époux assorti. Depuis cette 

 époque j'ai possédé à plusieurs reprises des Chmlmnde 

 importés directement du Japon et j'aurais pu élever dos 

 petits. Mais cela est toujours difficile parce que les jeunes 

 sont très délicats et que la mère est loin d'être une bonne 

 nourrice. 



« La photographie ci-jointe est celle de mon \\\i\\o N'qiiion, 

 venu directemontllu Japon et très 1ypi(|no : petit avec nu 



(1) « .Japanisçher Cliiti » (Zœinger und Feld, 30 novembre 1902. 

 p. 1220 avec une ligure dans le texte). 



(2) On peut traduire : « Petits Chiens mijinons d'agrément chinois ». 



- Bull. Soc. nat. ArcL Fr. 1903 -■ 4 



