RAPPORT , 57 



celles des plus plus belles productions de la flore tropicale 

 a tenté nombre d'am'ateurs. 



M. Léonce Cézard a réussi à acclimater dans la région de 

 Nancy, les variétés les plus rares de ces insectes produc- 

 teurs de soie. 



Sans se laisser décourager par des insuccès que la déli- 

 catesse des sujets et les rigueurs du climat lorrain, ne ren- 

 daient que trop probables, notre collègue a su réunir, 

 élever et faire reproduire la plus rare collection de Bom- 

 byciens, importés du Mexique et du Brésil, du Japon et de 

 r Australie. 



Nous adressons nos félicitations à M. Cézard et lui accor- 

 dons pour ses remarquables élevages notre médaille d'ar- 

 gent de 1'" classe. 



La création d'un abri permanent, pouvant soustraire à 

 l'action des intempéries les ruches pendant la saison d'hi- 

 vernage a longtemps iDréoccupé les apiculteurs. Nombreux 

 sont les essais qui ont été tentés dans ce but. 



M. Robert-Aubert vient de créer un nouveau modèle de 

 rucher couvert, de fonne octogonale, qui peut abriter sous 

 son toit jusqu'à vingt- trois ruches. 



Les avantages de ce nouvel appareil sont très grands, si 

 l'on considère que plusieurs personnes peuvent se mouvoir 

 à l'aise au centre du rucher et par conséquent peuvent faire, 

 par son aide, en temps utile, les opérations délicates du 

 printemps, sans être retardées par la pluie et le froid qui 

 peuvent à chaque instant venir contrarier les travaux des 

 apiculteurs, aussi décernons-nous à M. Robert-Aubert une 

 médaille d'argent. 



Les services rendus depuis 1887 à la chaire d'apiculture 

 du Luxembourg par M. Saint-Pée, sa longue carrière toute 

 remplie de dévouement et de désintéressement, méritaient ■ 

 que notre Société reconnaisse par une distinction justifiée 

 les bons offices de cet excellent praticien. Notre médaille 

 d'argent témoignera de l'estime dans laquelle nous tenons 

 celui qui depuis seize années bientôt, fait la partie pratique 

 des cours du Luxembouro: et de Monisouris. 



