790 GENERAL CATALOGUE OF THE HOMOPTERA 



T [hamnotettix] tobae Lindberg and Zachvatkin 1936a: 15 



[Catalogued] 9 : 3 [Listed] 9 

 Thamnotettix tobae Li 1940a : 252 [Listed] 7 

 Th[amnotettix] tobae Matsumura 1940d: 44 [Comparative 



note] 3 

 [Thamnotettix] tobae Ishihara 1953b : 42 ; pi. 3, fig. 3; pi. 16, 



fig. 8 [Illustrated, catalogued] *• '-'• lu 

 Thamnotettrix [sic] tobae Esaki and Ito 1954a: 157 [Food 



plants, catalogued] ft 2 - 3 - 7 

 Thamnotettix tobae Esaki and Ito 1954a : 3 [Economics] 8 



Localities : 1 Kyushu. " Honshu. 3 Japan. 4 Hokkaido. 5 Korea. 

 6 Maritime Territory. 7 China. 8 Chekiang. 9 Szechwan. 

 10 Shikoku. 



tobae var. hyalinatus Matsumura 



[Thamnotettix tobae] hyalinatus Matsumura 1914a: 175 [n. 

 var.] ft 2 : 180 [Comparative note] 



[Thamnotettix tobae] hyalinatus Matsumura 1915a : 155, 182 

 [Listed] 3 



T [hamnotettix] tobae hyalinatus Lindberg and Zachvatkin 

 1936a : 15 [Notes, catalogued] 4 > 5 : 2, 3 [Listed] 4 - 5 



[Thamnotettix tobae] hyalinatus Ishihara 1953b: 42 [Cata- 

 logued] ft 2, 3 



[Thamnotettix tobae] hyalinatus Esaki and Ito 1954a: 158 

 [Catalogued] ft 2 - 6 > 7 



Localities : x Honshu. - Kyushu. s Korea. * Kansu. E Szechwan. 

 6 Japan. 7 China. 



torneellus Zetterstedt. See Colladonus torneellus Zetterstedt. 



torneellus var. b Sahlberg. See Colladonus torneellus var. 6 Sahlberg. 



torneellus var. opacus Kirschbaum. See Circulifer opacus Kirschbaum. 



torneellus var. oxalidis Fieber. See Colladonus torneellus var. oxalidis Fieber. 



torneellus var. oxalidis Fieber. See Colladonus torneellus var. oxalidis 

 Fieber. 



torneelus. Typographical error for Thamnotettix torneellus Zetterstedt. 

 See Colladonus torneellus Zetterstedt. 



tornellus. Typographical error for Thamnotettix torneellus Zetterstedt. See 

 Colladonus torneellus Zetterstedt. 



transversalis Puton (var.). See Circulifer fenestratus var. transversalis 

 Puton. 



transversus. Typographical error for Thamnotettix fenestratus var. trans- 

 versalis Puton. See Circulifer fenestratus var. transversalis Puton. 



transversus Fabricius. See Aphrodes bicincta von Schrank. Family 

 APHRODIDAE. 



transversus Fallen. See Ophiola transversa Fallen, 



ulmi Linne. See Ribautiana ulmi Linne. Family CICADELLIDAE. 



umbraticus Ball. See Calanana umbratica Ball. 



nmbratus Melichar. See Paralimnus umbratus Melichar. 





