( <<P ) 

 paru dans les Annales des Sciences naturelles, en octobre dernier , j'ai 

 revu soigneusement toutes les observations que j'ai publiées, il y a main- 

 tenant dix ans, dans le gênera et species des poissons rapportés du Brésil 

 par Spix, et que j'ai décrits pendant mon séjour à Munich, en 182g. J'ai 

 également répété mes observations sur l'ensemble des écailles de poissons , 

 dont j'ai exposé les résultats dans un des premiers chapitres de mes Re- 

 cherches sur les poissons fossiles. En rappelant ces faits , je désire con- 

 vaincre l'Académie que ce n'est point sur des souvenirs vieillis que je viens 

 relever les assertions singulièrement légères de M. Mandl, mais bien après 

 un nouvel examen de l'ensemble de la question. Il m'importe d'ailleurs 

 d'insister sur ce point, et de faire connaître les choses telles qu'elles sont, 

 car M. Mandl répète si souvent, dans son Mémoire, que les différences 

 qui existent entre ses observations et les miennes proviennent de l'insuffi- 

 sance des moyens d'observation dont je dispose , qu'on pourrait le croire 

 très au fait de ce qui se passe dans mon cabinet d'études , et cependant je 

 n'ai pas l'avantage d'être connu de lui. Au reste, M. Mandl, qui se pique 

 d'être au courant de tout ce qui concerne l'observation microscopique , 

 tant en France qu'à ['étranger, devrait savoir que je possède un excellent 

 microscope de Frauenhofer, d'une construction particulière, dont M. Dôl- 

 linger, l'illustre physiologiste de Munich, qui, par ses recherches micros- 

 copiques, a jeté un si grand jour sur l'embryologie et la circulation du 

 sang dans les vaisseaux capillaires, a publié une description, avec plan- 

 ches , en i83o, et qu'il envisageait comme le meilleur instrument de ce 

 genre connu alors. 



» Je dirai encore que les observations dont je vais exposer les résultats , 

 ont été faites sur les écailles de plus de 3oo espèces, appartenant à toutes 

 les familles de la classe des poissons , sans compter les nombreuses obser- 

 vations que j'ai faites sur la structure des écailles des poissons fossiles. Ce- 

 pendant, je me bornerai à énoncer ici les résultats généraux de ce travail, 

 dont je donnerai les détails, accompagnés de nombreuses figures , dans un 

 Mémoire que je me propose de publier prochainement. 



» M. Mandl prétend que je me suis trompé en affirmant que les écailles 

 sont composées de lames superposées ; il assure au contraire qu'elles sont 

 formées de cellules juxtaposées. 11 cherche même à le démontrer dans les 

 écailles de la loche ; et cependant, dans ce même poisson, je suis parvenu 

 à séparer les lames d'accroissement les unes des autres , et dans des coupes 

 transversales nombreuses de différentes écailles, j'ai vu, à un grossisse- 

 ment de a5o fois le diamètre , la superposition de ces lames dans toute 



