(6 99 ) 

 interstices soient bouchés avec le plus grand soin pour empêcher que la 

 terre molle ne se mêle à l'eau et ne la salisse. 



» (On ne prend point cette précaution pour le papier le plus commun.) 



» Après avoir bien lavé les filaments de bambou , on les passe dans une 

 lessive de cendres de bois, et on les remet dans une chaudière. On les 

 recouvre d'une couche de cendres de paille de riz d'un pouce d'épaisseur. 



» Quand l'eau de la cuve est en ébullition, on les retire, on les met 

 dans une autre cuve , et on les fait tremper de nouveau dans une lessive 

 de cendres. 



» Dès que l'eau de la cuve est refroidie, on la fait chauffer jusqu'à l'ébul- 

 lition, on en retire les filaments de bambou qu'on y avait remis, et on les 

 arrose de nouveau avec une lessive de cendres. On continue les mêmes 

 procédés pendant dix jours. 



» Alors les filaments commencent à répandre une mauvaise odeur et à 

 se pourrir. On les retire et on les met dans de larges mortiers pour les 

 piler. (Dans les pays de montagnes, on a toujours des pilons qui sont 

 mus par la force de l'eau.) Quand on les a piles de manière qu'ils forment 

 une sorte de bouillie, on la verse dans une auge en bois. Cette auge 

 doit être proportionnée à Informe, et la forme à la grandeur qu'on veut 

 donner au papier. Quand la pâte de bambou est faite, l'eau pure qui est 

 dans l'intérieur de la cuve , flotte à deux ou trois pouces au-dessus de 

 la pâte. Alors on jette dans la cuve une substance liquide appelée ichi-jo 

 (.littéralement drogue du papier). Dès ce moment, l'eau se tarit et la pâte 

 devient parfaitement pure et blanche. 



» Pour faire les formes destinées à lever les feuilles de papier, on se sert 

 de filaments de bambou que l'on ratisse avec soin pour les rendre minces 

 comme des fils de soie, et l'on en fait une espèce de tissu. Ce tissu se 

 monte sur un cadre de bois, muni de barres légères qui le traversent en 

 long et en large. 



» L'ouvrier prend la forme des deux mains, la fait entrer dans l'eau et 

 enlève la pâte de bambou. Il dépend de lui, s'il sait donner le tour de 

 main convenable, de faire entrer dans la forme la quantité de pâte néces- 

 saire pour obtenir un papier mince ou épais. Au moment où la pâte liquide 

 flotte à la surface de la forme, l'eau s'écoule par les quatre côtés du 

 châssis et retombe dans la cuve. L'ouvrier retourne la forme et fait tomber 

 la feuille de papier sur une grande table où l'on en entasse ainsi un 

 millier. 



» Quand ce nombre est complet, on place par-dessus une autre plan- 



