( 79° ; 



teur, Ma Touan-Iin , a formée au xiii" siècle de notre ère, en compilant tous 

 les recueils les plus estimés, et en classant les faits par périodes chinoises. 

 M. Éd. Biot a rapporté ces périodes aux années chrétiennes qui leur cor- 

 respondent. Le catalogue de Ma Touan-lin a été continué jusqu'au xvn c siècle 

 par les lettrés, et M. Ed. Biot, en s'aidaiit des lumières et des conseils de 

 M. Stanislas Julien, a pu conduire cette collection jusqu'à l'époque actuelle; 

 et de plus, il a été assez heureux poury ajouter des récits d'événements qui 

 avaient échappé à l'attention des chroniqueurs. M. Éd. Biot a adopté l'or- 

 dre chronologique; il a identifié les noms anciens des localités, avec les 

 noms actuels, en prenant le soin d'indiquer les positions géographiques. 

 Cet essai, qui présentait de grandes difficultés, à cause des changements 

 de dénominations qui ont eu lieu si fréquemment sous les différentes dy- 

 nasties chinoises, est le programme d'un travail plus étendu que l'auteur 

 prépare sur la géographie de la Chine. 



» En lisant les recherches de M. Éd. Biot, on est frappé de la similitude 

 des phénomènes, de l'analogie dans les symptômes qui les précèdent et les 

 accompagnent, avec les événements du même genre qui se répètent si 

 souvent dans les Cordillères du Nouveau-Monde. En Asie comme en Amé- 

 rique, après un long repos, la terre tremble rarement une seule fois, c'est 

 presque toujours une suite de trépidations qui se succèdent à des inter- 

 valles assez rapprochés. Une première secousse en présage au moins une 

 seconde; c'est ce qui fait dire aux montagnards des Andes que el temblor 

 est toujours suivi de la temblora. Quant aux accidents physiques des phé- 

 nomènes, on dirait que les écrivains chinois décrivent les accidents de 

 l'Amérique méridionale; pour le prouver, il nous suffira de quelques ci- 

 tations : 



« 234 ans après J.-C. , dans le royaume de Ouey , sous Ming-ty, la terre 

 » trembla; ensuite du côté de l'ouest, on entendit un grand bruit. 



» i3i4 ans après J.-C, sous Tching-song, tremblement de terre, dans 

 » le Tao-Ming-lou; explosion semblable au tonnerre. » 



» Ces explosions, qu'il faut distinguer des rugissements souterrains, sem- 

 blent se produire au sein de l'atmosphère; quelquefois elles éclatent comme 

 le tonnerre, souvent aussi l'on croirait entendre des décharges d'artillerie. 

 » Lors du grand tremblement de terre qui, en 1827, ébranla d'une ma- 

 nière si terrible le sol de la Nueva-Granada, un de vos Commissaires qui se 

 trouvait dans la vallée du Canca, a eu l'occasion d'entendre des explosions 

 de ce genre. Le 16 novembre^ le choc se fit sentir à six heures du soir; 

 pendant cinq minutes la terre fut violemment agitée. Immédiatement après 



