( 83-2 ) 



toutes les parties de leurs surfaces la réflexion régulière. Alors les mesures 

 sont indépendantes de la nature des rayons , comme on le voit en effet 

 pour les trois cas indiqués sur le tableau. 



» Il résulte de tout ce qui précède, que les différences observées par 

 M. Forbes ne proviennent pas d'une variation dans la proportion de cha- 

 leur polarisé, mais de la structure particulière de ses piles; et que les 

 diverses espèces de chaleur rayonnante sont, ainsi que les lumières de 

 diverses couleurs , également polarisables et polarisées avec une intensité 

 sensiblement égale lorsqu'elles ont subi l'action des mêmes appareils de 

 polarisation. » 



géographie physique. — Volcans de Vile de Formose. — Letire à M. Arago, 

 par M. Stanislas Julien. 



«Vers la fin de 1 838, j'ai traduit, à la demande de M. Al. de Humboldt, 

 de nombreux fragments de textes chinois relatifs aux volcans de la Haute- 

 Asie et de la Chine. Permettez-moi, Monsieur, d'en signaler à l'Académie 

 deux qui m'étaient échappés, et qui ne sont indiqués sur aucune carte, 

 ni dans aucune des tables publiées jusqu'à ce jour. Les savants seront peu 

 surpris de cet oubli , en apprenant que ces deux volcans se trouvent dans 

 la partie orientale de l'île de Formose qui est occupée, depuis les temps 

 les plus anciens, par des tribus sauvages que les Chinois n'ont jamais pu 

 soumettre, et qui n'ont été visitées que bien rarement par des voyageurs 

 du céleste empire. 



» J'ai reçu de Chine, il y a quelques mois, un ouvrage intitulé P'ing- 

 Thaï-wan-ki-lio , c'est-à-dire Histoire abrégée de la pacification de l'île 

 de Thaï-wan ou de Formose, publié en 1723, par Kien-ting-jouan , 

 qui joua un rôle important dans cette expédition. On lit dans le 6 e livre 

 du supplément, l'article suivant intitulé Ho-chan (littéralement Feu- 

 montagnes), c'est-à-dire volcans. 



« Qu'une montagne jette du feu, c'est un fait qui paraît fabuleux, mais 

 » que des flammes sortent de l'eau, c'est ce qui paraît plus fabuleux encore. 

 » Cependant rien n'est mieux prouvé que ce double phénomène. H y a 

 » deux volcans dans l'île de Formose ; tous deux se trouvent compris dans 

 » les limites du district de' Tchou-lo-hien. L'un est situé au nord de Pan- 

 » tsiouen (c'est actuellement le district de Tchang-hoa-hien) , à l'est des 

 » deux montagnes appelées Miao-h-chan et Miao-wou-chan. Pendant le 

 » jour, il s'en élève constamment des colonnes de fumée, et pendant la 



