( 83/ f ) 



III. Montagne Pi-nan-mi-chan. 



« Elle est située sur les limites S.-E. du district de Fong-chan-hien (voyez 

 » plus haut le mont Kouen-chouï-chan). Cette montagne forme une chaîne 

 » longue et très élevée. Elle est couverte de pins et de sapins. Les hommes 

 y n'y portent point leurs pas. Lorsqu'on la regarde de loin , on la voit proje- 

 » ter une lueur rouge comme du feu. » 



IV. Montagne Tchhi-chan, ou Montagne rouge. 



« Elle est située au S. du district de Fong-chan-hien (i). Sur le sommet 

 » de cette montagne, il y a un lac dont l'eau est extrêmement chaude. 



» Suivant une ancienne Géographie, cette montagne est située à i4o lis 

 » du département de Thaï-wan-Jbu. 



» Elle offre un plateau vaste et inégal au-dessus duquel s'élèvent cons- 

 » tamment des flammes. » 



V. Montagne Ho-chan. 



« Cette montagne (dont le nom signifie volcan) est située à l'est et un 

 » peu au sud du mont Yu-an-chan, ou Mont de la table de Jade (2). 



» Cette montagne offre des amas de pierres par les interstices des- 

 » quelles jaillit une source d'eau chaude. On voit constamment des flammes 

 » qui sortent du fond de l'eau et voltigent à sa surface. » 



VI. Lieou-hoang-chan , ou. x Montagne de soufre. 



« Elle est située au nord du district de Tchang-hoa-hien (3) tout près de 

 » la ville de Tan-choui-tchhing , ou de la faille de Veau douce. Suivant une 

 » ancienne Géographie, il existe au pied de cette montagne, un foyer brû- 

 » lantqui projette une lueur éclatante.-Quand le soleil y darde ses rayons, 

 » il s'en échappe des vapeurs qu'on ne peut respirer sans danger. On fait 

 » bouillir la terre (de cette partie de la montagne), et l'on en extrait une 

 » grande quantité de soufre. » 



VII. Tcho-chouï-khi , ou la Rivière d'eau boueuse. 

 « Elle est située au nord du district de Fong-chan. Suivant le Thong- 



(1) Voyez plus haut la position des monts Kouen-chouï-chan et Pi-nan-mi-chan. 



(2) Voyez plus haut l'extrait du livre intitulé P'ing-thaï-wan-ki-lio , ou Histoire 

 abrégée de la Pacification de Formose , dernière ligne. 



(3) Voyez plus haut l'extrait de l'ouvrage P'ing-thaï-wan-ki-lio , sixième ligne. 



